"inserto" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 īnsertus。",
  "forms": [
    {
      "form": "inserta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inserti",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inserte",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1581, Torquato Tasso, “Canto primo [第一歌]”, 出自 Gerusalemme liberata [耶路撒冷的解放]:",
          "text": "Sgombri gl’inserti, anzi gl’innati affetti",
          "translation": "驱散了（他们的）私心杂念"
        },
        {
          "ref": "1872, Niccolò Tommaseo, Poesie di Niccolò Tommaseo [尼科洛·托馬塞奧詩集]:",
          "text": "il gel degli anni\nE il fervor degli affanni\nFaran l’inserto germe un dì fecondo",
          "translation": "岁月的严寒\n和忧虑的炽热\n使种子终有一天结出硕果"
        }
      ],
      "glosses": [
        "插入的，嵌入的"
      ],
      "id": "zh-inserto-it-adj-LaTqLw-i",
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "inserto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inserto filmato"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 īnsertus。",
  "forms": [
    {
      "form": "inserti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "inserire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "16世紀, Luigi Alamanni, “Libro I [第一卷]”, 出自 Della coltivazione [栽培]:",
          "text": "che direm dell’ingegnoso inserto,\nChe ... mostra\nQuel che val l’arte ch’a natura segua?",
          "translation": "栽培"
        }
      ],
      "glosses": [
        "插入物"
      ],
      "id": "zh-inserto-it-noun-bb-eRCRr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "inserto"
}

{
  "categories": [
    "意大利語形容詞",
    "意大利語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 īnsertus。",
  "forms": [
    {
      "form": "inserta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inserti",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inserte",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語書面用語",
        "有引文的意大利語詞",
        "有罕用詞義的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1581, Torquato Tasso, “Canto primo [第一歌]”, 出自 Gerusalemme liberata [耶路撒冷的解放]:",
          "text": "Sgombri gl’inserti, anzi gl’innati affetti",
          "translation": "驱散了（他们的）私心杂念"
        },
        {
          "ref": "1872, Niccolò Tommaseo, Poesie di Niccolò Tommaseo [尼科洛·托馬塞奧詩集]:",
          "text": "il gel degli anni\nE il fervor degli affanni\nFaran l’inserto germe un dì fecondo",
          "translation": "岁月的严寒\n和忧虑的炽热\n使种子终有一天结出硕果"
        }
      ],
      "glosses": [
        "插入的，嵌入的"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "inserto"
}

{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inserto filmato"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 īnsertus。",
  "forms": [
    {
      "form": "inserti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "inserire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語引文翻譯請求",
        "有引文的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "16世紀, Luigi Alamanni, “Libro I [第一卷]”, 出自 Della coltivazione [栽培]:",
          "text": "che direm dell’ingegnoso inserto,\nChe ... mostra\nQuel che val l’arte ch’a natura segua?",
          "translation": "栽培"
        }
      ],
      "glosses": [
        "插入物"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "inserto"
}