"indirizzare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *indīrectiāre，繼承自拉丁語 dīrectus。對照法語 adresser、葡萄牙語 endereçar、加泰羅尼亞語 endreçar。",
  "forms": [
    {
      "form": "indirìzzo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "indirizzài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "indirizzàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "indirizzarsi"
    },
    {
      "word": "indirizzo"
    },
    {
      "word": "drizzare"
    },
    {
      "word": "diritto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "指揮；指導"
      ],
      "id": "zh-indirizzare-it-verb-qMXNNPPd",
      "raw_tags": [
        "亦比喻義"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "給……引路"
      ],
      "id": "zh-indirizzare-it-verb-Ptc4QlLJ",
      "raw_tags": [
        "亦比喻義"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "轉介給某人（以求助、獲取建議）"
      ],
      "id": "zh-indirizzare-it-verb-MT-Ji2qc"
    },
    {
      "glosses": [
        "給信件寫上收件人地址"
      ],
      "id": "zh-indirizzare-it-verb-MtVBn8Pe"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "indirizzare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語及物動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "派生自通俗拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *indīrectiāre，繼承自拉丁語 dīrectus。對照法語 adresser、葡萄牙語 endereçar、加泰羅尼亞語 endreçar。",
  "forms": [
    {
      "form": "indirìzzo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "indirizzài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "indirizzàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "indirizzarsi"
    },
    {
      "word": "indirizzo"
    },
    {
      "word": "drizzare"
    },
    {
      "word": "diritto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "指揮；指導"
      ],
      "raw_tags": [
        "亦比喻義"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "給……引路"
      ],
      "raw_tags": [
        "亦比喻義"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "轉介給某人（以求助、獲取建議）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "給信件寫上收件人地址"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "indirizzare"
}