"giudice" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*deyḱ-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*h₂yew-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "性別遵照被指代者的意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多種性別的意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "giudicale"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 iūdicem。",
  "forms": [
    {
      "form": "giudici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "遵詞義"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "il giudice emise la sentenza",
          "translation": "法官宣佈判決"
        }
      ],
      "glosses": [
        "法官"
      ],
      "id": "zh-giudice-it-noun-2~4zfI-f",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "text": "il giudice di gara",
          "translation": "比賽裁判"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裁判員"
      ],
      "id": "zh-giudice-it-noun-c0drBwiM",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中世紀撒丁島 giudicato 的統治者"
      ],
      "id": "zh-giudice-it-noun-GLSVdAob",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "法官",
      "word": "magistrato"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "giudice"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*deyḱ-的意大利語詞",
    "來自原始印歐語詞根*h₂yew-的意大利語詞",
    "性別遵照被指代者的意大利語名詞",
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陰性名詞",
    "意大利語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有多種性別的意大利語名詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "giudicale"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 iūdicem。",
  "forms": [
    {
      "form": "giudici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "遵詞義"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語 法律",
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "il giudice emise la sentenza",
          "translation": "法官宣佈判決"
        }
      ],
      "glosses": [
        "法官"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 運動",
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "text": "il giudice di gara",
          "translation": "比賽裁判"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裁判員"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "中世紀撒丁島 giudicato 的統治者"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "法官",
      "word": "magistrato"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "giudice"
}