"garbare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-are的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "garbatezza"
    },
    {
      "word": "garbato"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 garbo + -are。",
  "forms": [
    {
      "form": "garbàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gàrbo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "garbài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "garbàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (不及物"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (不及物)",
        "(及物；不及物時罕用"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "text": "Non mi garba che tu esca da sola a quest'ora.",
          "translation": "我不喜欢你这个时候单独出去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喜歡；認為……適合 [助動詞 essere或(罕用) avere]"
      ],
      "id": "zh-garbare-it-verb-ls811AVr",
      "raw_tags": [
        "+ a",
        "[che + 虛擬式]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有不常見詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "塑造/鑄造出優雅的形象"
      ],
      "id": "zh-garbare-it-verb-oGHQbKcb",
      "tags": [
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "設計或描繪船體的曲率"
      ],
      "id": "zh-garbare-it-verb-lrW-6ClA",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "喜歡；認為……適合 [助動詞 essere或(罕用) avere]",
      "word": "piacere"
    },
    {
      "sense": "喜歡；認為……適合 [助動詞 essere或(罕用) avere]",
      "word": "andare"
    },
    {
      "sense": "喜歡；認為……適合 [助動詞 essere或(罕用) avere]",
      "word": "andare a genio"
    }
  ],
  "word": "garbare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有後綴-are的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "garbatezza"
    },
    {
      "word": "garbato"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 garbo + -are。",
  "forms": [
    {
      "form": "garbàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gàrbo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "garbài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "garbàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (不及物"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (不及物)",
        "(及物；不及物時罕用"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞",
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "text": "Non mi garba che tu esca da sola a quest'ora.",
          "translation": "我不喜欢你这个时候单独出去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喜歡；認為……適合 [助動詞 essere或(罕用) avere]"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ a",
        "[che + 虛擬式]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞",
        "有不常見詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "塑造/鑄造出優雅的形象"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 航海",
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "設計或描繪船體的曲率"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "喜歡；認為……適合 [助動詞 essere或(罕用) avere]",
      "word": "piacere"
    },
    {
      "sense": "喜歡；認為……適合 [助動詞 essere或(罕用) avere]",
      "word": "andare"
    },
    {
      "sense": "喜歡；認為……適合 [助動詞 essere或(罕用) avere]",
      "word": "andare a genio"
    }
  ],
  "word": "garbare"
}