"fiaccare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-are的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 fiacc(o) (“疲倦的，虛弱的”) + -are (第一類變位動詞後綴)。對照西西里語 ciaccari。",
  "forms": [
    {
      "form": "fiàcco",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "fiaccài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "fiaccàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "(古舊不及物義項"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "fiacca"
    },
    {
      "word": "fiaccarsi"
    },
    {
      "word": "fiacchezza"
    },
    {
      "word": "fiacco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使筋疲力盡，使虛弱"
      ],
      "id": "zh-fiaccare-it-verb-uHl2tn9M",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "削弱，使衰弱"
      ],
      "id": "zh-fiaccare-it-verb-kXu2T24m",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "折斷"
      ],
      "id": "zh-fiaccare-it-verb-D0GKT4~T",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "減弱 [助動詞 essere]"
      ],
      "id": "zh-fiaccare-it-verb-26e0iNQH",
      "tags": [
        "archaic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "使筋疲力盡，使虛弱",
      "word": "indebolire"
    }
  ],
  "word": "fiaccare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有後綴-are的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 fiacc(o) (“疲倦的，虛弱的”) + -are (第一類變位動詞後綴)。對照西西里語 ciaccari。",
  "forms": [
    {
      "form": "fiàcco",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "fiaccài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "fiaccàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "(古舊不及物義項"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "fiacca"
    },
    {
      "word": "fiaccarsi"
    },
    {
      "word": "fiacchezza"
    },
    {
      "word": "fiacco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使筋疲力盡，使虛弱"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "削弱，使衰弱"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "折斷"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞",
        "有古舊詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "減弱 [助動詞 essere]"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "使筋疲力盡，使虛弱",
      "word": "indebolire"
    }
  ],
  "word": "fiaccare"
}