"evangelizzare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自晚期拉丁語 evangelizāre，源自古希臘語 εὐαγγελίζω (euangelízō)。",
  "forms": [
    {
      "form": "evangelìzzo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "evangelizzài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "evangelizzàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "evangelizzatore"
    },
    {
      "word": "evangelizzazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 基督教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傳福音，宣講福音 [助動詞 avere]"
      ],
      "id": "zh-evangelizzare-it-verb-qT6KiO1O",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 基督教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傳講（信仰、聖言等）"
      ],
      "id": "zh-evangelizzare-it-verb-spDoybn2",
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 基督教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對……傳播福音，使……皈依基督教"
      ],
      "id": "zh-evangelizzare-it-verb-IO6oKGKp",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "推廣（新產品等）"
      ],
      "id": "zh-evangelizzare-it-verb-vqXom7D8",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "evangelizzare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的意大利語詞",
    "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
    "源自晚期拉丁語的意大利語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自晚期拉丁語 evangelizāre，源自古希臘語 εὐαγγελίζω (euangelízō)。",
  "forms": [
    {
      "form": "evangelìzzo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "evangelizzài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "evangelizzàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "evangelizzatore"
    },
    {
      "word": "evangelizzazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語 基督教",
        "意大利語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "傳福音，宣講福音 [助動詞 avere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 基督教",
        "意大利語及物動詞",
        "有古舊詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "傳講（信仰、聖言等）"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 基督教",
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "對……傳播福音，使……皈依基督教"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "推廣（新產品等）"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "evangelizzare"
}