"effetto" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a tutti gli effetti"
    },
    {
      "word": "effetti personali"
    },
    {
      "word": "effettismo"
    },
    {
      "word": "effettivamente"
    },
    {
      "word": "effettività"
    },
    {
      "word": "effetto avverso"
    },
    {
      "word": "effetto cambiario"
    },
    {
      "word": "effetto collaterale"
    },
    {
      "word": "effetto domino"
    },
    {
      "word": "effetto Doppler"
    },
    {
      "word": "effetto negoziabile"
    },
    {
      "word": "effetto neve"
    },
    {
      "word": "effetto placebo"
    },
    {
      "word": "effetto secondario"
    },
    {
      "word": "effetto serra"
    },
    {
      "word": "effetto sonoro"
    },
    {
      "word": "effetto speciale"
    },
    {
      "word": "effettore"
    },
    {
      "word": "effettuare"
    },
    {
      "word": "in effetti"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 effectus。",
  "forms": [
    {
      "form": "effetti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "effettùccio",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ]
    },
    {
      "form": "effettóne",
      "raw_tags": [
        "指大"
      ]
    },
    {
      "form": "effettàccio",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "form": "effettùccio",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "causa ed effetto",
          "translation": "因果"
        },
        {
          "text": "senza effetto",
          "translation": "无效的；无用的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結果；效果、效應"
      ],
      "id": "zh-effetto-it-noun-ZcaWihTL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "effetto nevicata",
          "translation": "雪一般的外表"
        }
      ],
      "glosses": [
        "外觀、外表"
      ],
      "id": "zh-effetto-it-noun-O~Yi8Olo"
    },
    {
      "glosses": [
        "深刻印象"
      ],
      "id": "zh-effetto-it-noun-kefABNxT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "球的旋轉"
      ],
      "id": "zh-effetto-it-noun-tOY71a4e",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "個人物品/財務；日常用品"
      ],
      "id": "zh-effetto-it-noun-KF6C8K2C",
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "個人物品/財務；日常用品",
      "word": "effetto personale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "effetto"
}

{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a tutti gli effetti"
    },
    {
      "word": "effetti personali"
    },
    {
      "word": "effettismo"
    },
    {
      "word": "effettivamente"
    },
    {
      "word": "effettività"
    },
    {
      "word": "effetto avverso"
    },
    {
      "word": "effetto cambiario"
    },
    {
      "word": "effetto collaterale"
    },
    {
      "word": "effetto domino"
    },
    {
      "word": "effetto Doppler"
    },
    {
      "word": "effetto negoziabile"
    },
    {
      "word": "effetto neve"
    },
    {
      "word": "effetto placebo"
    },
    {
      "word": "effetto secondario"
    },
    {
      "word": "effetto serra"
    },
    {
      "word": "effetto sonoro"
    },
    {
      "word": "effetto speciale"
    },
    {
      "word": "effettore"
    },
    {
      "word": "effettuare"
    },
    {
      "word": "in effetti"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 effectus。",
  "forms": [
    {
      "form": "effetti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "effettùccio",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ]
    },
    {
      "form": "effettóne",
      "raw_tags": [
        "指大"
      ]
    },
    {
      "form": "effettàccio",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "form": "effettùccio",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "causa ed effetto",
          "translation": "因果"
        },
        {
          "text": "senza effetto",
          "translation": "无效的；无用的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結果；效果、效應"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "effetto nevicata",
          "translation": "雪一般的外表"
        }
      ],
      "glosses": [
        "外觀、外表"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "深刻印象"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 運動"
      ],
      "glosses": [
        "球的旋轉"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "個人物品/財務；日常用品"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "個人物品/財務；日常用品",
      "word": "effetto personale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "effetto"
}