"disperare" meaning in 意大利語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "不再對……抱有希望；對……絕望",
      "word": "confidare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "disperante"
    },
    {
      "word": "disperarsi"
    },
    {
      "word": "disperato"
    },
    {
      "word": "disperazione"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 dēsperāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "dispèro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "disperài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "disperàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sperare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "i medici disperavano di salvarlo",
          "translation": "救援人员失去了挽救他的希望"
        },
        {
          "text": "non disperate, andrà tutto bene",
          "translation": "不要失去希望，一切都会好起来的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不再對……抱有希望；對……絕望"
      ],
      "id": "zh-disperare-it-verb-56rf5n~Z",
      "raw_tags": [
        "亦 + [di + 不定式] 或 [che + 虛擬式]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "disperare"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "不再對……抱有希望；對……絕望",
      "word": "confidare"
    }
  ],
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "disperante"
    },
    {
      "word": "disperarsi"
    },
    {
      "word": "disperato"
    },
    {
      "word": "disperazione"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 dēsperāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "dispèro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "disperài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "disperàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sperare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞",
        "意大利語及物動詞",
        "意大利語紅鏈",
        "意大利語紅鏈/m",
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "i medici disperavano di salvarlo",
          "translation": "救援人员失去了挽救他的希望"
        },
        {
          "text": "non disperate, andrà tutto bene",
          "translation": "不要失去希望，一切都会好起来的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不再對……抱有希望；對……絕望"
      ],
      "raw_tags": [
        "亦 + [di + 不定式] 或 [che + 虛擬式]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "disperare"
}