"dirigere" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "不定式詞根重讀的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ere結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不規則過去分詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不規則遠過去時的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 dīrigere，dīrigō (“操縱”)的現在主動不定式，可能是借詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "dirìgo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "dirèssi",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "dirètto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "direzione"
    },
    {
      "word": "dirigente"
    },
    {
      "word": "dirigenza"
    },
    {
      "word": "dirigersi"
    },
    {
      "word": "dirigibile"
    },
    {
      "word": "dirigista"
    },
    {
      "word": "diretto"
    },
    {
      "word": "diritto"
    },
    {
      "word": "reggere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "致函"
      ],
      "id": "zh-dirigere-it-verb-EStp~7Pk"
    },
    {
      "glosses": [
        "操縱，打理"
      ],
      "id": "zh-dirigere-it-verb-2pubUU3F"
    },
    {
      "glosses": [
        "領導"
      ],
      "id": "zh-dirigere-it-verb--hCvMZg7"
    },
    {
      "glosses": [
        "指揮（樂隊）"
      ],
      "id": "zh-dirigere-it-verb-svp~SRna"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diˈridʒere/"
    }
  ],
  "word": "dirigere"
}

{
  "categories": [
    "不定式詞根重讀的意大利語動詞",
    "以-ere結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語不規則動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有不規則過去分詞的意大利語動詞",
    "有不規則遠過去時的意大利語動詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 dīrigere，dīrigō (“操縱”)的現在主動不定式，可能是借詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "dirìgo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "dirèssi",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "dirètto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "direzione"
    },
    {
      "word": "dirigente"
    },
    {
      "word": "dirigenza"
    },
    {
      "word": "dirigersi"
    },
    {
      "word": "dirigibile"
    },
    {
      "word": "dirigista"
    },
    {
      "word": "diretto"
    },
    {
      "word": "diritto"
    },
    {
      "word": "reggere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "致函"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "操縱，打理"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "領導"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "指揮（樂隊）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diˈridʒere/"
    }
  ],
  "word": "dirigere"
}