See dimando in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*deh₃-的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*man-的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞派生詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "dimandare 的動詞派生詞。",
"forms": [
{
"form": "dimandi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
108
]
],
"ref": "1300s–1310s，Dante Alighieri，“Canto X”, in Inferno [Hell]，行s 124–126; republished as La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]，第2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Elli si mosse; e poi, così andando,\nmi disse: \"Perché se’ tu sì smarrito?\".\nE io li sodisfeci al suo dimando.",
"translation": "他向前走；当我们在走的时候，他对我说：“你为什么这样惊慌？”于是我向他说明了缘由。"
}
],
"glosses": [
"詢問，疑問，問題"
],
"id": "zh-dimando-it-noun-P8hM0hdu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"ref": "1300s–1310s，Dante Alighieri，“Canto XV”, in Inferno [Hell]，行s 79–81; republished as La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]，第2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "\"Se fosse tutto pieno il mio dimando\",\nrispuos’io lui, \"voi non sareste ancora\nde l’umana natura posto in bando;",
"translation": "我回答他说：“假使我所有的愿望都能得到完成，你还不会被遗弃在人类的天性之外。”"
}
],
"glosses": [
"請求，懇求"
],
"id": "zh-dimando-it-noun-DwdeiI4Y"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "dimando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dimandare"
}
],
"glosses": [
"dimandare 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-dimando-it-verb-tLRrDgoJ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "dimando"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*deh₃-的意大利語詞",
"來自原始印歐語詞根*man-的意大利語詞",
"意大利語動詞派生詞",
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有古舊詞義的意大利語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的意大利語詞",
"派生自原始意大利語的意大利語詞",
"派生自古典拉丁語的意大利語詞"
],
"etymology_text": "dimandare 的動詞派生詞。",
"forms": [
{
"form": "dimandi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
108
]
],
"ref": "1300s–1310s，Dante Alighieri，“Canto X”, in Inferno [Hell]，行s 124–126; republished as La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]，第2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Elli si mosse; e poi, così andando,\nmi disse: \"Perché se’ tu sì smarrito?\".\nE io li sodisfeci al suo dimando.",
"translation": "他向前走；当我们在走的时候，他对我说：“你为什么这样惊慌？”于是我向他说明了缘由。"
}
],
"glosses": [
"詢問，疑問，問題"
]
},
{
"categories": [
"有引文的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"ref": "1300s–1310s，Dante Alighieri，“Canto XV”, in Inferno [Hell]，行s 79–81; republished as La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]，第2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "\"Se fosse tutto pieno il mio dimando\",\nrispuos’io lui, \"voi non sareste ancora\nde l’umana natura posto in bando;",
"translation": "我回答他说：“假使我所有的愿望都能得到完成，你还不会被遗弃在人类的天性之外。”"
}
],
"glosses": [
"請求，懇求"
]
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "dimando"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dimandare"
}
],
"glosses": [
"dimandare 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "dimando"
}
Download raw JSONL data for dimando meaning in 意大利語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 意大利語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.