"covare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 cubāre，cubō (“躺下”)的現在主動不定式，源自原始意大利語 *kubāō ← 原始印歐語 *ḱewb-。參見cubare。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "孵"
      ],
      "id": "zh-covare-it-verb-WOE4N2zL",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "保護"
      ],
      "id": "zh-covare-it-verb-JrCd6fAh",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lui cova odio per Enzo",
          "translation": "hatred is welling up (within himself) against Enzo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(情感、慾望等) 湧出"
      ],
      "id": "zh-covare-it-verb-mb96fWdJ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "covava in lei una rabbia irriducibile",
          "translation": "an unyielding anger was bottled up in her"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抑制，不表達出來"
      ],
      "id": "zh-covare-it-verb-qMzrMovt",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "covare"
}

{
  "categories": [
    "意大利語動詞",
    "意大利語紅鏈",
    "意大利語紅鏈/l",
    "意大利語詞元",
    "派生自原始印歐語的意大利語詞",
    "派生自原始意大利語的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 cubāre，cubō (“躺下”)的現在主動不定式，源自原始意大利語 *kubāō ← 原始印歐語 *ḱewb-。參見cubare。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "孵"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "保護"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lui cova odio per Enzo",
          "translation": "hatred is welling up (within himself) against Enzo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(情感、慾望等) 湧出"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "covava in lei una rabbia irriducibile",
          "translation": "an unyielding anger was bottled up in her"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抑制，不表達出來"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "covare"
}