"costeggiare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-eggiare的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 costa + -eggiare。",
  "forms": [
    {
      "form": "costeggiàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "costéggio",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costeggiài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "costeggiàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沿著岸邊航行"
      ],
      "id": "zh-costeggiare-it-verb-pbcRtrQp",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "text": "costeggiare la scuola",
          "translation": "沿著學校走"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沿著……走"
      ],
      "id": "zh-costeggiare-it-verb-qcnDsYqq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ],
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "text": "la strada costeggia il bosco",
          "translation": "这条路沿着树林延伸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沿著……延伸"
      ],
      "id": "zh-costeggiare-it-verb-Oc1rQwIZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 農業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "把犁溝的邊緣弄平整"
      ],
      "id": "zh-costeggiare-it-verb-bGbDOYuy",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "costeggiare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有後綴-eggiare的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語及物動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 costa + -eggiare。",
  "forms": [
    {
      "form": "costeggiàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "costéggio",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costeggiài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "costeggiàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語 航海"
      ],
      "glosses": [
        "沿著岸邊航行"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "text": "costeggiare la scuola",
          "translation": "沿著學校走"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沿著……走"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ],
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "text": "la strada costeggia il bosco",
          "translation": "这条路沿着树林延伸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沿著……延伸"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 農業"
      ],
      "glosses": [
        "把犁溝的邊緣弄平整"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "costeggiare"
}