"condannare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "condanna"
    },
    {
      "word": "condannabile"
    },
    {
      "word": "condannarsi"
    },
    {
      "word": "condannato"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 condamnāre，繼承自拉丁語 condemnāre (“谴责、定罪、判刑”)，源自 con- + damnō (“抹黑、挑毛病、不赞成、拒绝；判处某人惩罚、宣布有罪、谴责、判刑、定罪”)，源自 damnum (“损害、伤害、损失”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "condànno",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "condannài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "condannàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "dannare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "判罪，定罪"
      ],
      "id": "zh-condannare-it-verb-7fM1PAW7",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "譴責，指責，非難"
      ],
      "id": "zh-condannare-it-verb-ufuav7cN",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "宣告……患不治之症"
      ],
      "id": "zh-condannare-it-verb-N2RKN-xS"
    },
    {
      "glosses": [
        "堵塞（門窗等）"
      ],
      "id": "zh-condannare-it-verb-UAlhWkIs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "譴責，指責，非難",
      "word": "biasimare"
    },
    {
      "sense": "譴責，指責，非難",
      "word": "deprecare"
    }
  ],
  "word": "condannare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
    "源自晚期拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "condanna"
    },
    {
      "word": "condannabile"
    },
    {
      "word": "condannarsi"
    },
    {
      "word": "condannato"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 condamnāre，繼承自拉丁語 condemnāre (“谴责、定罪、判刑”)，源自 con- + damnō (“抹黑、挑毛病、不赞成、拒绝；判处某人惩罚、宣布有罪、谴责、判刑、定罪”)，源自 damnum (“损害、伤害、损失”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "condànno",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "condannài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "condannàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "dannare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "判罪，定罪"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "譴責，指責，非難"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "宣告……患不治之症"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "堵塞（門窗等）"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "譴責，指責，非難",
      "word": "biasimare"
    },
    {
      "sense": "譴責，指責，非難",
      "word": "deprecare"
    }
  ],
  "word": "condannare"
}