"concorrere" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "不定式詞根重讀的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ere結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴con-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語不及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不規則過去分詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不規則遠過去時的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 con- (“一起”) + correre (“跑”)，或繼承自拉丁語 concurrere。",
  "forms": [
    {
      "form": "concórrere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "concórro",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "concórsi",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "concórso",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "correre"
    },
    {
      "word": "concorso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聚集，匯集"
      ],
      "id": "zh-concorrere-it-verb-qUdGJziJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "合作；參加；共同作出貢獻"
      ],
      "id": "zh-concorrere-it-verb-1fOHa6Od"
    },
    {
      "glosses": [
        "有助於；促使"
      ],
      "id": "zh-concorrere-it-verb-2xy2h0KR"
    },
    {
      "glosses": [
        "參與競爭"
      ],
      "id": "zh-concorrere-it-verb-~LX7HQSK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 幾何學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "交匯於一點"
      ],
      "id": "zh-concorrere-it-verb-WTD42OBy",
      "raw_tags": [
        "指線條"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "concorrere"
}

{
  "categories": [
    "不定式詞根重讀的意大利語動詞",
    "以-ere結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有前綴con-的意大利語詞",
    "意大利語不及物動詞",
    "意大利語不規則動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有不規則過去分詞的意大利語動詞",
    "有不規則遠過去時的意大利語動詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 con- (“一起”) + correre (“跑”)，或繼承自拉丁語 concurrere。",
  "forms": [
    {
      "form": "concórrere",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "concórro",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "concórsi",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "concórso",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "correre"
    },
    {
      "word": "concorso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聚集，匯集"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "合作；參加；共同作出貢獻"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有助於；促使"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "參與競爭"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 幾何學"
      ],
      "glosses": [
        "交匯於一點"
      ],
      "raw_tags": [
        "指線條"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "concorrere"
}