"concepire" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ire結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不規則現在分詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "concepibile"
    },
    {
      "word": "concepirsi"
    },
    {
      "word": "concepimento"
    },
    {
      "word": "concepito"
    },
    {
      "word": "inconcepibile"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自舊形式 concepere，繼承自拉丁語 concipere。原過去分詞為 concetto（來自拉丁語 conceptus），後被 concepito 替代。",
  "forms": [
    {
      "form": "concepìsco",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "concepìi",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "concepìto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "capire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "孕育"
      ],
      "id": "zh-concepire-it-verb-5i-uYyEG",
      "raw_tags": [
        "亦比喻義"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "構思，想象"
      ],
      "id": "zh-concepire-it-verb-T47NPx2Y",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "構思，想象",
      "word": "immaginare"
    },
    {
      "sense": "構思，想象",
      "word": "pensare"
    },
    {
      "sense": "構思，想象",
      "word": "capire"
    },
    {
      "sense": "構思，想象",
      "word": "ideare"
    }
  ],
  "word": "concepire"
}

{
  "categories": [
    "以-ire結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語不規則動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有不規則現在分詞的意大利語動詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "concepibile"
    },
    {
      "word": "concepirsi"
    },
    {
      "word": "concepimento"
    },
    {
      "word": "concepito"
    },
    {
      "word": "inconcepibile"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自舊形式 concepere，繼承自拉丁語 concipere。原過去分詞為 concetto（來自拉丁語 conceptus），後被 concepito 替代。",
  "forms": [
    {
      "form": "concepìsco",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "concepìi",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "concepìto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "capire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "孕育"
      ],
      "raw_tags": [
        "亦比喻義"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "構思，想象"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "構思，想象",
      "word": "immaginare"
    },
    {
      "sense": "構思，想象",
      "word": "pensare"
    },
    {
      "sense": "構思，想象",
      "word": "capire"
    },
    {
      "sense": "構思，想象",
      "word": "ideare"
    }
  ],
  "word": "concepire"
}