"calcio" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語 金屬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calcetto"
    },
    {
      "word": "calciare"
    },
    {
      "word": "calciatore"
    },
    {
      "word": "calcio a 5 / calcio a cinque"
    },
    {
      "word": "calcio d'angolo"
    },
    {
      "word": "calcio d'inizio"
    },
    {
      "word": "calcio di punizione"
    },
    {
      "word": "calcio di rigore"
    },
    {
      "word": "calcio laterale"
    },
    {
      "word": "calcio storico"
    },
    {
      "word": "calcio-balilla"
    },
    {
      "word": "calciomercato"
    },
    {
      "word": "calcistico"
    },
    {
      "word": "scalciare"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 calx (“腳跟”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "calci",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "踢"
      ],
      "id": "zh-calcio-it-noun-O0cKpYUG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Per gli amanti dello sport Forni di Sopra dispone di due campi da calcio, tennis, bocciodromo e pattinaggio a rotelle.",
          "translation": "對於運動愛好者，Forni di Sopra 有兩個足球場、一個網球場、保齡球館和輪滑場。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "足球"
      ],
      "id": "zh-calcio-it-noun-J6YPpEpT",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "槍托"
      ],
      "id": "zh-calcio-it-noun-M6aE~uHQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "calcio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語 金屬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 calx (“腳跟”)。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "calciare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calciare 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-calcio-it-verb-MW4s1XG2",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "calcio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語 金屬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自新拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "{{{1}}}\n源自新拉丁語 calcium，源自拉丁語 calx, calcis (“石灰”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "calci",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 化學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鈣"
      ],
      "id": "zh-calcio-it-noun-DiXRaGdM",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "calcio"
}

{
  "categories": [
    "意大利語 金屬",
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生形式不詳的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calcetto"
    },
    {
      "word": "calciare"
    },
    {
      "word": "calciatore"
    },
    {
      "word": "calcio a 5 / calcio a cinque"
    },
    {
      "word": "calcio d'angolo"
    },
    {
      "word": "calcio d'inizio"
    },
    {
      "word": "calcio di punizione"
    },
    {
      "word": "calcio di rigore"
    },
    {
      "word": "calcio laterale"
    },
    {
      "word": "calcio storico"
    },
    {
      "word": "calcio-balilla"
    },
    {
      "word": "calciomercato"
    },
    {
      "word": "calcistico"
    },
    {
      "word": "scalciare"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 calx (“腳跟”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "calci",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "踢"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 運動",
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Per gli amanti dello sport Forni di Sopra dispone di due campi da calcio, tennis, bocciodromo e pattinaggio a rotelle.",
          "translation": "對於運動愛好者，Forni di Sopra 有兩個足球場、一個網球場、保齡球館和輪滑場。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "足球"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "槍托"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "calcio"
}

{
  "categories": [
    "意大利語 金屬",
    "意大利語動詞變位形式",
    "意大利語非詞元形式",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生形式不詳的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 calx (“腳跟”)。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "calciare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calciare 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "calcio"
}

{
  "categories": [
    "意大利語 金屬",
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生形式不詳的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "派生自新拉丁語的意大利語詞"
  ],
  "etymology_text": "{{{1}}}\n源自新拉丁語 calcium，源自拉丁語 calx, calcis (“石灰”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "calci",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語 化學"
      ],
      "glosses": [
        "鈣"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "calcio"
}