"bilanciare" meaning in 意大利語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "平衡（預算、汽車的輪子、投擲標槍等）",
      "word": "sbilanciare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-are的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 bilancia + -are。",
  "forms": [
    {
      "form": "bilàncio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bilanciài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "bilanciàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "bilanciamento"
    },
    {
      "word": "bilanciarsi"
    },
    {
      "word": "bilanciere"
    },
    {
      "word": "bilancio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "平衡（預算、汽車的輪子、投擲標槍等）"
      ],
      "id": "zh-bilanciare-it-verb-oUztTHdo"
    },
    {
      "glosses": [
        "補償，彌補（悲傷等）"
      ],
      "id": "zh-bilanciare-it-verb-zpAwk6os",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用天秤稱重"
      ],
      "id": "zh-bilanciare-it-verb-Xf0LrYmH"
    },
    {
      "glosses": [
        "衡量（某人的話語）"
      ],
      "id": "zh-bilanciare-it-verb-x43z2-RR",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "權衡利弊，比較"
      ],
      "id": "zh-bilanciare-it-verb-vGOIlcZ5",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bilanciare"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "平衡（預算、汽車的輪子、投擲標槍等）",
      "word": "sbilanciare"
    }
  ],
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有後綴-are的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語及物動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 bilancia + -are。",
  "forms": [
    {
      "form": "bilàncio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bilanciài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "bilanciàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "bilanciamento"
    },
    {
      "word": "bilanciarsi"
    },
    {
      "word": "bilanciere"
    },
    {
      "word": "bilancio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "平衡（預算、汽車的輪子、投擲標槍等）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "補償，彌補（悲傷等）"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用天秤稱重"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "衡量（某人的話語）"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "權衡利弊，比較"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bilanciare"
}