"azzeccare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "azzeccarci"
    },
    {
      "word": "azzeccato"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 zecken。對照德語 zecken (“戲弄”，方言) 和盧森堡語 zecken。",
  "forms": [
    {
      "form": "azzécco",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "azzeccài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "azzeccàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "text": "ho azzeccato il centro del bersaglio",
          "translation": "我击中了靶心"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擊中，打擊"
      ],
      "id": "zh-azzeccare-it-verb-R2lgQfaJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "text": "sono riuscito ad azzeccare la risposta esatta",
          "translation": "我猜对了答案"
        }
      ],
      "glosses": [
        "猜中，選中"
      ],
      "id": "zh-azzeccare-it-verb-9QCcHBIR"
    },
    {
      "glosses": [
        "給以"
      ],
      "id": "zh-azzeccare-it-verb-cnmDJugH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "懷疑某人腦子有問題"
      ],
      "id": "zh-azzeccare-it-verb-PvQlWZT6",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "欺騙"
      ],
      "id": "zh-azzeccare-it-verb-BFSYxr~~",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "擊中，打擊",
      "word": "imbroccare"
    },
    {
      "sense": "擊中，打擊",
      "word": "centrare"
    },
    {
      "sense": "猜中，選中",
      "word": "indovinare"
    },
    {
      "sense": "猜中，選中",
      "word": "cogliere"
    },
    {
      "sense": "猜中，選中",
      "word": "riuscire"
    },
    {
      "sense": "猜中，選中",
      "word": "capire"
    },
    {
      "sense": "猜中，選中",
      "word": "imbroccare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "azzeccare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語及物動詞",
    "意大利語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的意大利語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "azzeccarci"
    },
    {
      "word": "azzeccato"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 zecken。對照德語 zecken (“戲弄”，方言) 和盧森堡語 zecken。",
  "forms": [
    {
      "form": "azzécco",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "azzeccài",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "azzeccàto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "text": "ho azzeccato il centro del bersaglio",
          "translation": "我击中了靶心"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擊中，打擊"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "text": "sono riuscito ad azzeccare la risposta esatta",
          "translation": "我猜对了答案"
        }
      ],
      "glosses": [
        "猜中，選中"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "給以"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "懷疑某人腦子有問題"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有罕用詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "欺騙"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "擊中，打擊",
      "word": "imbroccare"
    },
    {
      "sense": "擊中，打擊",
      "word": "centrare"
    },
    {
      "sense": "猜中，選中",
      "word": "indovinare"
    },
    {
      "sense": "猜中，選中",
      "word": "cogliere"
    },
    {
      "sense": "猜中，選中",
      "word": "riuscire"
    },
    {
      "sense": "猜中，選中",
      "word": "capire"
    },
    {
      "sense": "猜中，選中",
      "word": "imbroccare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "azzeccare"
}