"annoiare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "annoiamento"
    },
    {
      "word": "annoiarsi"
    },
    {
      "word": "annoiato"
    },
    {
      "word": "annoiatore"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能借自古法語 enoiier，源自晚期拉丁語 inodiāre，基於拉丁語 odium (“仇恨”)。對照現代法語 ennuyer、西班牙語 enojar。",
  "forms": [
    {
      "form": "annòio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "annoiài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "annoiàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "annoiarsi"
    },
    {
      "word": "noia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使厭煩，使厭倦，使感到無聊"
      ],
      "id": "zh-annoiare-it-verb-KfhTa9YX",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "annoiare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古法語的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
    "源自古法語的意大利語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "annoiamento"
    },
    {
      "word": "annoiarsi"
    },
    {
      "word": "annoiato"
    },
    {
      "word": "annoiatore"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能借自古法語 enoiier，源自晚期拉丁語 inodiāre，基於拉丁語 odium (“仇恨”)。對照現代法語 ennuyer、西班牙語 enojar。",
  "forms": [
    {
      "form": "annòio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "annoiài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "annoiàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "annoiarsi"
    },
    {
      "word": "noia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使厭煩，使厭倦，使感到無聊"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "annoiare"
}