"accosto" meaning in 意大利語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "靠近的，接近的",
      "word": "lontano"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "accostare 的無後綴過去分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "accosta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "accosti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accoste",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "托斯卡納語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關閉的"
      ],
      "id": "zh-accosto-it-adj-SyUe1FU1",
      "raw_tags": [
        "托斯卡納"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "靠近的，接近的"
      ],
      "id": "zh-accosto-it-adj-CTCBaGHP",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "accosto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "accostare 的無後綴過去分詞。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "靠近，接近"
      ],
      "id": "zh-accosto-it-adv-lc8fG0Ny"
    }
  ],
  "word": "accosto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-o的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "accostare 的動詞派生詞 + -o。",
  "forms": [
    {
      "form": "accosti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "accostare"
    },
    {
      "word": "accostamento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停泊，拋錨"
      ],
      "id": "zh-accosto-it-noun-av~Jc3It",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "accosto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "accostare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accostare 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-accosto-it-verb-Y9z5JabB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "accosto"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "靠近的，接近的",
      "word": "lontano"
    }
  ],
  "categories": [
    "意大利語形容詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "accostare 的無後綴過去分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "accosta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "accosti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accoste",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語口語詞",
        "托斯卡納語"
      ],
      "glosses": [
        "關閉的"
      ],
      "raw_tags": [
        "托斯卡納"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "靠近的，接近的"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "accosto"
}

{
  "categories": [
    "意大利語副詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "accostare 的無後綴過去分詞。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "靠近，接近"
      ]
    }
  ],
  "word": "accosto"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-o的意大利語詞",
    "意大利語動詞派生詞",
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "accostare 的動詞派生詞 + -o。",
  "forms": [
    {
      "form": "accosti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "accostare"
    },
    {
      "word": "accostamento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語 航海"
      ],
      "glosses": [
        "停泊，拋錨"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "accosto"
}

{
  "categories": [
    "意大利語動詞變位形式",
    "意大利語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "accostare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accostare 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "accosto"
}