"accedere" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "不定式詞根重讀的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ere結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語不及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accedibile"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 accēdere。",
  "forms": [
    {
      "form": "accèdo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accedétti",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "accedètti",
      "raw_tags": [
        "(traditional"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "accedùto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (字面義"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (字面義)",
        "(比喻義"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "accessione"
    },
    {
      "word": "accesso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "接近 [助動詞 essere]"
      ],
      "id": "zh-accedere-it-verb-UsNtuEvP"
    },
    {
      "glosses": [
        "進入 [助動詞 essere]"
      ],
      "id": "zh-accedere-it-verb-PUJvsgNB"
    },
    {
      "glosses": [
        "獲……接納、准入 [助動詞 avere]"
      ],
      "id": "zh-accedere-it-verb-tY6PIr6j"
    },
    {
      "glosses": [
        "有權訪問 [助動詞 avere]"
      ],
      "id": "zh-accedere-it-verb-mKeLErfP"
    },
    {
      "glosses": [
        "同意，讚成 [助動詞 avere]"
      ],
      "id": "zh-accedere-it-verb-VZ1AVFGB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 天主教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "接受（職位、職務） [助動詞 avere]"
      ],
      "id": "zh-accedere-it-verb-IEBOuOsy",
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "accedere"
}

{
  "categories": [
    "不定式詞根重讀的意大利語動詞",
    "以-ere結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語不及物動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accedibile"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 accēdere。",
  "forms": [
    {
      "form": "accèdo",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "accedétti",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "accedètti",
      "raw_tags": [
        "(traditional"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "historic"
      ]
    },
    {
      "form": "accedùto",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (字面義"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (字面義)",
        "(比喻義"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "accessione"
    },
    {
      "word": "accesso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "接近 [助動詞 essere]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "進入 [助動詞 essere]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "獲……接納、准入 [助動詞 avere]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有權訪問 [助動詞 avere]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "同意，讚成 [助動詞 avere]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 天主教"
      ],
      "glosses": [
        "接受（職位、職務） [助動詞 avere]"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "accedere"
}