"abituato" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語過去分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自晚期拉丁語 habituātus、habituō (“使进入某种状态或习惯”) 的完成時被動分詞，派生自拉丁語 habitus (“習慣”)。habitué 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "abituata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abituati",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abituate",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語過去分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "abituare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abituare 的過去時分詞"
      ],
      "id": "zh-abituato-it-verb-0g7CyDBd",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "abituato"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自晚期拉丁語 habituātus、habituō (“使进入某种状态或习惯”) 的完成時被動分詞，派生自拉丁語 habitus (“習慣”)。habitué 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "abituata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abituati",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abituate",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "abito"
    },
    {
      "word": "abitudine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "È abituato a prepararsi i pasti da solo.",
          "translation": "他习惯自己做饭。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "習慣（於……）的"
      ],
      "id": "zh-abituato-it-adj-hagzNXjx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "慣常的，平常的"
      ],
      "id": "zh-abituato-it-adj-77Pw~dzP",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto XXIX”, 出自 Purgatorio [Purgatory]，第 145–148 行s; republished as Giorgio Petrocchi 編, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "E questi sette col primaio stuolo\nerano abitüati, ma di gigli\ndintorno al capo non facëan brolo,\nanzi di rose e d’altri fior vermigli",
          "translation": "而这七位却穿着和最前面的一队人\n相同的衣服；但是他们的头上\n被环绕着的花环不是百合花编的，\n⽽是用玫瑰花或其他的红花编成；"
        }
      ],
      "glosses": [
        "穿著衣服的"
      ],
      "id": "zh-abituato-it-adj-k-PFePYO",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "慣常的，平常的",
      "word": "abituale"
    },
    {
      "sense": "慣常的，平常的",
      "word": "usuale"
    },
    {
      "sense": "穿著衣服的",
      "word": "vestito"
    }
  ],
  "word": "abituato"
}

{
  "categories": [
    "意大利語同源對似詞",
    "意大利語過去分詞",
    "意大利語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "派生自晚期拉丁語的意大利語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自晚期拉丁語 habituātus、habituō (“使进入某种状态或习惯”) 的完成時被動分詞，派生自拉丁語 habitus (“習慣”)。habitué 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "abituata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abituati",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abituate",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語過去分詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "abituare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abituare 的過去時分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "abituato"
}

{
  "categories": [
    "意大利語同源對似詞",
    "意大利語形容詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "派生自晚期拉丁語的意大利語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自晚期拉丁語 habituātus、habituō (“使进入某种状态或习惯”) 的完成時被動分詞，派生自拉丁語 habitus (“習慣”)。habitué 的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "abituata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abituati",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abituate",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "abito"
    },
    {
      "word": "abitudine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "È abituato a prepararsi i pasti da solo.",
          "translation": "他习惯自己做饭。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "習慣（於……）的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "慣常的，平常的"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的意大利語詞",
        "有罕用詞義的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto XXIX”, 出自 Purgatorio [Purgatory]，第 145–148 行s; republished as Giorgio Petrocchi 編, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "E questi sette col primaio stuolo\nerano abitüati, ma di gigli\ndintorno al capo non facëan brolo,\nanzi di rose e d’altri fior vermigli",
          "translation": "而这七位却穿着和最前面的一队人\n相同的衣服；但是他们的头上\n被环绕着的花环不是百合花编的，\n⽽是用玫瑰花或其他的红花编成；"
        }
      ],
      "glosses": [
        "穿著衣服的"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "慣常的，平常的",
      "word": "abituale"
    },
    {
      "sense": "慣常的，平常的",
      "word": "usuale"
    },
    {
      "sense": "穿著衣服的",
      "word": "vestito"
    }
  ],
  "word": "abituato"
}