"abbracciare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴a-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-are的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abbracciarsi"
    },
    {
      "word": "abbraccio"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 a- + braccio (“手臂”) + -are，可能對應通俗拉丁語 *adbracchiāre，繼承自拉丁語 ad- + bracchium + -o。對照西班牙語 abrazar。",
  "forms": [
    {
      "form": "abbràccio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "abbracciài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "abbracciàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La madre ha abbracciato il figlio quando è tornato dalla guerra.",
          "translation": "儿子从战争中回来时，母亲拥抱了他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擁抱"
      ],
      "id": "zh-abbracciare-it-verb-Z25QndOC"
    },
    {
      "glosses": [
        "包裹"
      ],
      "id": "zh-abbracciare-it-verb-44K~g3TJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "包圍"
      ],
      "id": "zh-abbracciare-it-verb-nxRIcAQI",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "涵蓋"
      ],
      "id": "zh-abbracciare-it-verb-Wclshzh4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "接受，遵循（信仰、職業、事業等）"
      ],
      "id": "zh-abbracciare-it-verb-4IjQWjGl",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "abbracciare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有前綴a-的意大利語詞",
    "含有後綴-are的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語及物動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "派生自通俗拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abbracciarsi"
    },
    {
      "word": "abbraccio"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 a- + braccio (“手臂”) + -are，可能對應通俗拉丁語 *adbracchiāre，繼承自拉丁語 ad- + bracchium + -o。對照西班牙語 abrazar。",
  "forms": [
    {
      "form": "abbràccio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "abbracciài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "abbracciàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La madre ha abbracciato il figlio quando è tornato dalla guerra.",
          "translation": "儿子从战争中回来时，母亲拥抱了他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擁抱"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "包裹"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "包圍"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "涵蓋"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "接受，遵循（信仰、職業、事業等）"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "abbracciare"
}