"abbonacciare" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴a-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-are的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abbonacciarsi"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 a- (“朝，向”) + bonaccia (“非常平靜”) + -are (第一類變位動詞後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "abbonàccio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "abbonacciài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "abbonacciàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (及物"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (及物)",
        "(不及物"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使（海面、天氣）平靜"
      ],
      "id": "zh-abbonacciare-it-verb-Ew8EzsMA",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使冷靜"
      ],
      "id": "zh-abbonacciare-it-verb-xSlBH-Md",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "平靜下來 (指海面或天氣) [助動詞 essere] (指海面)"
      ],
      "id": "zh-abbonacciare-it-verb-A2c7xSMj",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "冷靜下來 [助動詞 essere]"
      ],
      "id": "zh-abbonacciare-it-verb-bKa4jSjE",
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "abbonacciare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "使用essere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有前綴a-的意大利語詞",
    "含有後綴-are的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abbonacciarsi"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 a- (“朝，向”) + bonaccia (“非常平靜”) + -are (第一類變位動詞後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "abbonàccio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "abbonacciài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "abbonacciàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (及物"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "raw_tags": [
        "助動詞 (及物)",
        "(不及物"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使（海面、天氣）平靜"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使冷靜"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "平靜下來 (指海面或天氣) [助動詞 essere] (指海面)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "冷靜下來 [助動詞 essere]"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "abbonacciare"
}