"Asia" meaning in 意大利語

See Asia in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: 借自拉丁語 Ā̆sia,來自古希臘語 Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Ăsĭ́ā)。
  1. 亞洲(大洲名,位於)
    Sense id: zh-Asia-it-name-Wnf2Kvt~ Categories (other): 意大利語 大洲, 有引文的意大利語詞
  2. 女性人名
    Sense id: zh-Asia-it-name-dP3d9GnI Categories (other): 意大利語名字, 意大利語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Asia Minore, asiatico
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語 亞洲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有18個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Asia Minore"
    },
    {
      "word": "asiatico"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 Ā̆sia,來自古希臘語 Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Ăsĭ́ā)。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 大洲",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "ref": "1348,Giovanni Villani,“Libro primo [第一卷]”, in Nuova Cronica [新年代記],出版於 1991, III Come si dipartì il mondo in tre parti, e della prima detta Asia.:",
          "text": "La prima e maggiore parte si chiamò Asia, la quale contiene quasi la metade e più di tutta la terra abitata",
          "translation": "[世界的]第一塊和最大的部分叫做亞洲,佔據了有人居住之陸地的接近一半多"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亞洲(大洲名,位於)"
      ],
      "id": "zh-Asia-it-name-Wnf2Kvt~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名"
      ],
      "id": "zh-Asia-it-name-dP3d9GnI"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Asia"
}
{
  "categories": [
    "意大利語 亞洲",
    "意大利語專有名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陰性名詞",
    "有18個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自古希臘語的意大利語借詞",
    "源自拉丁語的意大利語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Asia Minore"
    },
    {
      "word": "asiatico"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 Ā̆sia,來自古希臘語 Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Ăsĭ́ā)。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語 大洲",
        "有引文的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "ref": "1348,Giovanni Villani,“Libro primo [第一卷]”, in Nuova Cronica [新年代記],出版於 1991, III Come si dipartì il mondo in tre parti, e della prima detta Asia.:",
          "text": "La prima e maggiore parte si chiamò Asia, la quale contiene quasi la metade e più di tutta la terra abitata",
          "translation": "[世界的]第一塊和最大的部分叫做亞洲,佔據了有人居住之陸地的接近一半多"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亞洲(大洲名,位於)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語名字",
        "意大利語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Asia"
}

Download raw JSONL data for Asia meaning in 意大利語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 意大利語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.