"wanken" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben和sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wanken"
    },
    {
      "word": "wankeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 wanken，源自古高地德語 wankōn，源自原始西日耳曼語 *wankōn，源自原始日耳曼語 *wankōną。",
  "forms": [
    {
      "form": "wankt",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "wankte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gewankt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Boxer wankte, fiel aber nicht.",
          "translation": "拳击手晃了一下，但没有摔倒。"
        },
        {
          "text": "Das Gebäude wankte gefährlich.",
          "translation": "那栋楼摇摇欲坠。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "晃动，不稳，摇摇欲坠"
      ],
      "id": "zh-wanken-de-verb-5GmCZqTZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "踉跄，蹒跚"
      ],
      "id": "zh-wanken-de-verb-1DmoLOQz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auch in aller Drangsal wollen wir nicht wanken und unsere Überzeugung treu bekennen.",
          "translation": "即使千辛万苦，我们也不能动摇，要坚定的信仰我们的理念。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "犹豫，动摇 （缺乏热情、信仰而倾向于倒戈）"
      ],
      "id": "zh-wanken-de-verb--vDcFtQp",
      "raw_tags": [
        "比喻义"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvaŋkən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvaŋ.kŋ̍]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋaŋ-]"
    },
    {
      "ipa": "[-kən]"
    },
    {
      "audio": "De-wanken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-wanken.ogg/De-wanken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wanken.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "晃动，不稳，摇摇欲坠",
      "word": "schwanken"
    },
    {
      "sense": "踉跄，蹒跚",
      "word": "schwanken"
    },
    {
      "sense": "踉跄，蹒跚",
      "word": "torkeln"
    },
    {
      "sense": "踉跄，蹒跚",
      "word": "taumeln"
    }
  ],
  "word": "wanken"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "使用haben和sein作為助動詞的德語動詞",
    "使用sein作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wanken"
    },
    {
      "word": "wankeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 wanken，源自古高地德語 wankōn，源自原始西日耳曼語 *wankōn，源自原始日耳曼語 *wankōną。",
  "forms": [
    {
      "form": "wankt",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "wankte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gewankt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Boxer wankte, fiel aber nicht.",
          "translation": "拳击手晃了一下，但没有摔倒。"
        },
        {
          "text": "Das Gebäude wankte gefährlich.",
          "translation": "那栋楼摇摇欲坠。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "晃动，不稳，摇摇欲坠"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "踉跄，蹒跚"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auch in aller Drangsal wollen wir nicht wanken und unsere Überzeugung treu bekennen.",
          "translation": "即使千辛万苦，我们也不能动摇，要坚定的信仰我们的理念。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "犹豫，动摇 （缺乏热情、信仰而倾向于倒戈）"
      ],
      "raw_tags": [
        "比喻义"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvaŋkən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈvaŋ.kŋ̍]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋaŋ-]"
    },
    {
      "ipa": "[-kən]"
    },
    {
      "audio": "De-wanken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-wanken.ogg/De-wanken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wanken.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "晃动，不稳，摇摇欲坠",
      "word": "schwanken"
    },
    {
      "sense": "踉跄，蹒跚",
      "word": "schwanken"
    },
    {
      "sense": "踉跄，蹒跚",
      "word": "torkeln"
    },
    {
      "sense": "踉跄，蹒跚",
      "word": "taumeln"
    }
  ],
  "word": "wanken"
}