"wähnen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wähnen"
    },
    {
      "word": "Wähnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 wænen，源自古高地德語 wānen、wānnen，源自原始日耳曼語 *wēnijaną。与英語 ween (“想象；假定；判断”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "wähnt",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "wähnte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gewähnt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Wahn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1925年，Fritz von Unruh，Flügel der Nike. Buch einer Reise.，法兰克福",
          "text": "Es gibt immer noch ... Narren, die wähnen, sie könnten den Lauf der Welt anhalten.\n还有傻子认为他们可以阻挡世界的发展。"
        },
        {
          "text": "Ich wähnte ihn auf Reisen.",
          "translation": "我以为他去旅游了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（错误地）假定，想象，想当然认为"
      ],
      "id": "zh-wähnen-de-verb-HP2j1UhY",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɛːnən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈveːnən/"
    },
    {
      "audio": "De-wähnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-wähnen.ogg/De-wähnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wähnen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vermuten"
    },
    {
      "word": "erwarten"
    },
    {
      "word": "mutmaßen"
    },
    {
      "word": "erahnen"
    }
  ],
  "word": "wähnen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wähnen"
    },
    {
      "word": "Wähnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 wænen，源自古高地德語 wānen、wānnen，源自原始日耳曼語 *wēnijaną。与英語 ween (“想象；假定；判断”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "wähnt",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "wähnte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gewähnt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Wahn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1925年，Fritz von Unruh，Flügel der Nike. Buch einer Reise.，法兰克福",
          "text": "Es gibt immer noch ... Narren, die wähnen, sie könnten den Lauf der Welt anhalten.\n还有傻子认为他们可以阻挡世界的发展。"
        },
        {
          "text": "Ich wähnte ihn auf Reisen.",
          "translation": "我以为他去旅游了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（错误地）假定，想象，想当然认为"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɛːnən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈveːnən/"
    },
    {
      "audio": "De-wähnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-wähnen.ogg/De-wähnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wähnen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vermuten"
    },
    {
      "word": "erwarten"
    },
    {
      "word": "mutmaßen"
    },
    {
      "word": "erahnen"
    }
  ],
  "word": "wähnen"
}