"verschlimmbessern" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語混成詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verschlimmbessern"
    },
    {
      "word": "Verschlimmbesserer"
    },
    {
      "word": "Verschlimmbesserung"
    }
  ],
  "etymology_text": "verschlimmern (“使...变差”) + verbessern (“改善”) 組成的混成詞，被认为是格奥尔格·克里斯托夫·利希滕贝格所造。参见英語 disimprove。",
  "forms": [
    {
      "form": "verschlimmbessert",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "verschlimmbesserte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "verschlimmbessert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012年July25日, Thomas Darnstädt, “Staatsstreich zum Guten”, 出自 Spiegel:",
          "text": "Es hat das verquere, durch eilige Reparaturversuche im vergangenen Jahr nochmals verschlimmbesserte deutsche Wahlgesetz gekippt – gut ein Jahr vor der nächsten Bundestagswahl.",
          "translation": "A good year before the Bundestag elections, [the Federal Constitutional Court] has overturned the messy German electoral law, which had been unintentionally made even worse by hasty mending attempts last year."
        }
      ],
      "glosses": [
        "想改善...但最终使其变差"
      ],
      "id": "zh-verschlimmbessern-de-verb-CwrC1lTo",
      "raw_tags": [
        "有點非正式"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "修改文章时不经意扭曲其意思"
      ],
      "id": "zh-verschlimmbessern-de-verb-wrNDB-68",
      "raw_tags": [
        "有點非正式"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛɐ̯ˈʃlɪmˌbɛsɐn/"
    },
    {
      "ipa": "/fɐ-/"
    },
    {
      "audio": "De-verschlimmbessern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-verschlimmbessern.ogg/De-verschlimmbessern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschlimmbessern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "想改善...但最终使其变差",
      "word": "kaputtreparieren"
    },
    {
      "sense": "修改文章时不经意扭曲其意思",
      "word": "entstellen"
    },
    {
      "sense": "修改文章时不经意扭曲其意思",
      "word": "verballhornen"
    },
    {
      "sense": "修改文章时不经意扭曲其意思",
      "word": "verfälschen"
    },
    {
      "sense": "修改文章时不经意扭曲其意思",
      "word": "verformen"
    },
    {
      "sense": "修改文章时不经意扭曲其意思",
      "word": "verunstalten"
    }
  ],
  "word": "verschlimmbessern"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語混成詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verschlimmbessern"
    },
    {
      "word": "Verschlimmbesserer"
    },
    {
      "word": "Verschlimmbesserung"
    }
  ],
  "etymology_text": "verschlimmern (“使...变差”) + verbessern (“改善”) 組成的混成詞，被认为是格奥尔格·克里斯托夫·利希滕贝格所造。参见英語 disimprove。",
  "forms": [
    {
      "form": "verschlimmbessert",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "verschlimmbesserte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "verschlimmbessert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語非正式用語",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012年July25日, Thomas Darnstädt, “Staatsstreich zum Guten”, 出自 Spiegel:",
          "text": "Es hat das verquere, durch eilige Reparaturversuche im vergangenen Jahr nochmals verschlimmbesserte deutsche Wahlgesetz gekippt – gut ein Jahr vor der nächsten Bundestagswahl.",
          "translation": "A good year before the Bundestag elections, [the Federal Constitutional Court] has overturned the messy German electoral law, which had been unintentionally made even worse by hasty mending attempts last year."
        }
      ],
      "glosses": [
        "想改善...但最终使其变差"
      ],
      "raw_tags": [
        "有點非正式"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "修改文章时不经意扭曲其意思"
      ],
      "raw_tags": [
        "有點非正式"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛɐ̯ˈʃlɪmˌbɛsɐn/"
    },
    {
      "ipa": "/fɐ-/"
    },
    {
      "audio": "De-verschlimmbessern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-verschlimmbessern.ogg/De-verschlimmbessern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschlimmbessern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "想改善...但最终使其变差",
      "word": "kaputtreparieren"
    },
    {
      "sense": "修改文章时不经意扭曲其意思",
      "word": "entstellen"
    },
    {
      "sense": "修改文章时不经意扭曲其意思",
      "word": "verballhornen"
    },
    {
      "sense": "修改文章时不经意扭曲其意思",
      "word": "verfälschen"
    },
    {
      "sense": "修改文章时不经意扭曲其意思",
      "word": "verformen"
    },
    {
      "sense": "修改文章时不经意扭曲其意思",
      "word": "verunstalten"
    }
  ],
  "word": "verschlimmbessern"
}