See trotzdem in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語副词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "trotz + dem。",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich verstehe deine Sichtweise. Trotzdem bin ich anderer Meinung.",
"translation": "我理解你的觀點。儘管如此，我有不同的看法。"
}
],
"glosses": [
"儘管、雖然、仍然"
],
"id": "zh-trotzdem-de-adv-PdPeiCWR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʁɔtsdeːm]"
},
{
"audio": "De-trotzdem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-trotzdem.ogg/De-trotzdem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trotzdem.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"ipa": "[tʁɔtsˈdeːm]"
},
{
"audio": "De-at-trotzdem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-at-trotzdem.ogg/De-at-trotzdem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-trotzdem.ogg",
"raw_tags": [
"音频（奥地利）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "儘管、雖然、仍然",
"word": "dennoch"
}
],
"word": "trotzdem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "trotz + dem。",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Trotzdem ich anderer Meinung bin, verstehe ich deine Sichtweise.",
"translation": "雖然我有不同的看法，但我理解你的觀點。"
}
],
"glosses": [
"儘管、雖然、仍然"
],
"id": "zh-trotzdem-de-conj-PdPeiCWR",
"raw_tags": [
"較不常用",
"引入從句"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʁɔtsdeːm]"
},
{
"audio": "De-trotzdem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-trotzdem.ogg/De-trotzdem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trotzdem.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"ipa": "[tʁɔtsˈdeːm]"
},
{
"audio": "De-at-trotzdem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-at-trotzdem.ogg/De-at-trotzdem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-trotzdem.ogg",
"raw_tags": [
"音频（奥地利）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "儘管、雖然、仍然",
"word": "obwohl"
},
{
"sense": "儘管、雖然、仍然",
"word": "obschon"
},
{
"sense": "儘管、雖然、仍然",
"word": "obgleich"
},
{
"sense": "儘管、雖然、仍然",
"word": "obzwar"
},
{
"sense": "儘管、雖然、仍然",
"word": "wenngleich"
},
{
"sense": "儘管、雖然、仍然",
"word": "wiewohl"
}
],
"word": "trotzdem"
}
{
"categories": [
"德語副词",
"德語複合詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "trotz + dem。",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ich verstehe deine Sichtweise. Trotzdem bin ich anderer Meinung.",
"translation": "我理解你的觀點。儘管如此，我有不同的看法。"
}
],
"glosses": [
"儘管、雖然、仍然"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʁɔtsdeːm]"
},
{
"audio": "De-trotzdem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-trotzdem.ogg/De-trotzdem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trotzdem.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"ipa": "[tʁɔtsˈdeːm]"
},
{
"audio": "De-at-trotzdem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-at-trotzdem.ogg/De-at-trotzdem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-trotzdem.ogg",
"raw_tags": [
"音频（奥地利）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "儘管、雖然、仍然",
"word": "dennoch"
}
],
"word": "trotzdem"
}
{
"categories": [
"德語複合詞",
"德語詞元",
"德語連詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "trotz + dem。",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Trotzdem ich anderer Meinung bin, verstehe ich deine Sichtweise.",
"translation": "雖然我有不同的看法，但我理解你的觀點。"
}
],
"glosses": [
"儘管、雖然、仍然"
],
"raw_tags": [
"較不常用",
"引入從句"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʁɔtsdeːm]"
},
{
"audio": "De-trotzdem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-trotzdem.ogg/De-trotzdem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trotzdem.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"ipa": "[tʁɔtsˈdeːm]"
},
{
"audio": "De-at-trotzdem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-at-trotzdem.ogg/De-at-trotzdem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-trotzdem.ogg",
"raw_tags": [
"音频（奥地利）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "儘管、雖然、仍然",
"word": "obwohl"
},
{
"sense": "儘管、雖然、仍然",
"word": "obschon"
},
{
"sense": "儘管、雖然、仍然",
"word": "obgleich"
},
{
"sense": "儘管、雖然、仍然",
"word": "obzwar"
},
{
"sense": "儘管、雖然、仍然",
"word": "wenngleich"
},
{
"sense": "儘管、雖然、仍然",
"word": "wiewohl"
}
],
"word": "trotzdem"
}
Download raw JSONL data for trotzdem meaning in 德语 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.