"trällern" meaning in 德语

See trällern in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈtʀɛlɐn/ Audio: De-trällern.ogg Forms: trällert, trällerte, geträllert, haben [auxiliary]
  1. 用颤音,抖音唱
    Sense id: zh-trällern-de-verb-REBe-MNC
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trällert",
      "raw_tags": [
        "弱变化,第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "trällerte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "geträllert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1931年,亚瑟·史尼兹勒,《Flucht in die Finsternis》,S. Fischer Verlag,页号38:",
          "text": "Er ging rasch und sicher, trällerte vor sich hin, endlich begann er sogar zu singen mit einer schönen dunklen Stimme, die ihm selber fremd vorkam.\n他以坚定的步伐快走,用颤音哼歌,最后他甚至开始用一种他自己也不熟悉的美妙而黑暗的嗓音长了起来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用颤音,抖音唱"
      ],
      "id": "zh-trällern-de-verb-REBe-MNC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʀɛlɐn/"
    },
    {
      "audio": "De-trällern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-trällern.ogg/De-trällern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trällern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "trällern"
}
{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trällert",
      "raw_tags": [
        "弱变化,第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "trällerte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "geträllert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1931年,亚瑟·史尼兹勒,《Flucht in die Finsternis》,S. Fischer Verlag,页号38:",
          "text": "Er ging rasch und sicher, trällerte vor sich hin, endlich begann er sogar zu singen mit einer schönen dunklen Stimme, die ihm selber fremd vorkam.\n他以坚定的步伐快走,用颤音哼歌,最后他甚至开始用一种他自己也不熟悉的美妙而黑暗的嗓音长了起来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用颤音,抖音唱"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʀɛlɐn/"
    },
    {
      "audio": "De-trällern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-trällern.ogg/De-trällern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trällern.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "trällern"
}

Download raw JSONL data for trällern meaning in 德语 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.