"stiefeln" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben和sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-en的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stiefelen"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自Stiefel + -en：“穿上靴子”之義起於16世紀；“行走，行進”之義起於18世紀。",
  "forms": [
    {
      "form": "stiefelt",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "stiefelte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gestiefelt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der kommt hier ständig reingestiefelt und gibt Anweisungen.",
          "translation": "他不停大步流星地来到这里，发出指示。"
        },
        {
          "text": "Also mussten wir den ganzen Weg wieder zurückstiefeln.",
          "translation": "所以我们不得不又一路走回来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "行走，行進"
      ],
      "id": "zh-stiefeln-de-verb-Vwi~ilIn",
      "raw_tags": [
        "尤指大步或長距離地"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als er sich gestiefelt hatte, hieß er, die Kutsche vorzufahren.",
          "translation": "他穿上靴子后，命令把马车准备好。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "穿上靴子"
      ],
      "id": "zh-stiefeln-de-verb-nNE1pIxZ",
      "tags": [
        "dated",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃtiːfl̩n]"
    },
    {
      "audio": "De-stiefeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-stiefeln.ogg/De-stiefeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stiefeln.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "stiefeln"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "使用haben和sein作為助動詞的德語動詞",
    "使用sein作為助動詞的德語動詞",
    "含有後綴-en的德語詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stiefelen"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自Stiefel + -en：“穿上靴子”之義起於16世紀；“行走，行進”之義起於18世紀。",
  "forms": [
    {
      "form": "stiefelt",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "stiefelte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gestiefelt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語不及物動詞",
        "德語非正式用語",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der kommt hier ständig reingestiefelt und gibt Anweisungen.",
          "translation": "他不停大步流星地来到这里，发出指示。"
        },
        {
          "text": "Also mussten wir den ganzen Weg wieder zurückstiefeln.",
          "translation": "所以我们不得不又一路走回来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "行走，行進"
      ],
      "raw_tags": [
        "尤指大步或長距離地"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語反身動詞",
        "德語過時用語",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als er sich gestiefelt hatte, hieß er, die Kutsche vorzufahren.",
          "translation": "他穿上靴子后，命令把马车准备好。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "穿上靴子"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃtiːfl̩n]"
    },
    {
      "audio": "De-stiefeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-stiefeln.ogg/De-stiefeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stiefeln.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "stiefeln"
}