"stampfen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben和sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "古高地德語 stampfōn，源自原始日耳曼語 *stampōną，源自原始印歐語 *stembʰ- (“踩踏，践踏”)。与哥特語 𐍃𐍄𐌰𐌼𐍀𐌾𐌰𐌽 (stampjan)有关。",
  "forms": [
    {
      "form": "stampft",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "stampfte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gestampft",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（助动词haben）踩踏，重踏"
      ],
      "id": "zh-stampfen-de-verb-MjKTib1~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er stampfte quer durch den Garten, das Zimmer.",
          "translation": "他迈着很响的步子穿过花园/房间。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（助动词sein）重重地踩着地走路"
      ],
      "id": "zh-stampfen-de-verb-kEZtuzi-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "das stampfende Geräusch eines vorbeifahrenden Eisenbahnzuges",
          "translation": "驶过的火车的隆隆声"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（助动词haben）（隆隆地）移动；运作；作业，施工"
      ],
      "id": "zh-stampfen-de-verb-pzqSIEm4"
    },
    {
      "glosses": [
        "（助动词haben）（用脚或工具）重击，重踩"
      ],
      "id": "zh-stampfen-de-verb-kTn9vn3y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃtam(p)fən/"
    },
    {
      "audio": "De-stampfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-stampfen.ogg/De-stampfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stampfen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "stampfen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "使用haben和sein作為助動詞的德語動詞",
    "使用sein作為助動詞的德語動詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/m",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "派生自原始印歐語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "古高地德語 stampfōn，源自原始日耳曼語 *stampōną，源自原始印歐語 *stembʰ- (“踩踏，践踏”)。与哥特語 𐍃𐍄𐌰𐌼𐍀𐌾𐌰𐌽 (stampjan)有关。",
  "forms": [
    {
      "form": "stampft",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "stampfte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gestampft",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（助动词haben）踩踏，重踏"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er stampfte quer durch den Garten, das Zimmer.",
          "translation": "他迈着很响的步子穿过花园/房间。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（助动词sein）重重地踩着地走路"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "das stampfende Geräusch eines vorbeifahrenden Eisenbahnzuges",
          "translation": "驶过的火车的隆隆声"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（助动词haben）（隆隆地）移动；运作；作业，施工"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（助动词haben）（用脚或工具）重击，重踩"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃtam(p)fən/"
    },
    {
      "audio": "De-stampfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-stampfen.ogg/De-stampfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stampfen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "stampfen"
}