"schwul" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 LGBT",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德國低地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德國低地德語的德語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自德國低地德語 schwul (“闷热的，湿热的”)（17世纪），在18世纪以schwül的形式同化引入标准德语。古旧的没有音变的形式在19世纪以现行词义出现在柏林方言内，同性恋词义基于俚语词warm（即warmer Bruder内的）。该词义的最早可考时间为1847年（Paul Derks）。",
  "forms": [
    {
      "form": "schwuler",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "schwuler",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am schwulsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "schwül"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男同的，弯的，gay的"
      ],
      "id": "zh-schwul-de-adj-HAIAQxtE",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016年December30日, Moritz von Uslar, “Party braucht keinen König”, 出自 Die Zeit:",
          "text": "Haupts Definition seiner Geschlechtsidentität lautet: \"Klar, man hat sich schwul zu verhalten.\" Auf eine noch kürzere Formel gebracht: Schwul sein, ohne Schwuchtel zu sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "过分艳丽而娘娘腔的"
      ],
      "id": "zh-schwul-de-adj-R~meft4Q",
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃvuːl/"
    },
    {
      "audio": "De-schwul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-schwul.ogg/De-schwul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwul.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "男同的，弯的，gay的",
      "word": "gay"
    },
    {
      "sense": "男同的，弯的，gay的",
      "word": "homosexuell"
    },
    {
      "sense": "男同的，弯的，gay的",
      "word": "homo"
    },
    {
      "sense": "男同的，弯的，gay的",
      "word": "warm"
    }
  ],
  "word": "schwul"
}

{
  "categories": [
    "德語 LGBT",
    "德語形容詞",
    "德語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自德國低地德語的德語詞",
    "源自德國低地德語的德語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自德國低地德語 schwul (“闷热的，湿热的”)（17世纪），在18世纪以schwül的形式同化引入标准德语。古旧的没有音变的形式在19世纪以现行词义出现在柏林方言内，同性恋词义基于俚语词warm（即warmer Bruder内的）。该词义的最早可考时间为1847年（Paul Derks）。",
  "forms": [
    {
      "form": "schwuler",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "schwuler",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am schwulsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "schwül"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "男同的，弯的，gay的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語俚語",
        "德語引文翻譯請求",
        "德語貶義用語",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016年December30日, Moritz von Uslar, “Party braucht keinen König”, 出自 Die Zeit:",
          "text": "Haupts Definition seiner Geschlechtsidentität lautet: \"Klar, man hat sich schwul zu verhalten.\" Auf eine noch kürzere Formel gebracht: Schwul sein, ohne Schwuchtel zu sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "过分艳丽而娘娘腔的"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃvuːl/"
    },
    {
      "audio": "De-schwul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-schwul.ogg/De-schwul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwul.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "男同的，弯的，gay的",
      "word": "gay"
    },
    {
      "sense": "男同的，弯的，gay的",
      "word": "homosexuell"
    },
    {
      "sense": "男同的，弯的，gay的",
      "word": "homo"
    },
    {
      "sense": "男同的，弯的，gay的",
      "word": "warm"
    }
  ],
  "word": "schwul"
}