"schüren" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*(s)ker- (cut)的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 schürn，源自古高地德語 scuren，源自原始西日耳曼語 *skeran，源自原始日耳曼語 *skeraną，参见古英語 scieran、古弗里斯蘭語 skera、古撒克遜語 sceran、古高地德語 skeran。",
  "forms": [
    {
      "form": "schürt",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "schürte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "geschürt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ein Feuer schüren",
          "translation": "让火烧得更旺"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戳，拨动（指拨动火苗使其烧得更旺或者清掉灰烬）"
      ],
      "id": "zh-schüren-de-verb-wicZEHw-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Angriff schürt Ängste vor einer Invasion.",
          "translation": "这次攻击让（人们）开始恐惧侵略。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激起，煽动，点燃"
      ],
      "id": "zh-schüren-de-verb-1LG~YFSQ",
      "raw_tags": [
        "引申义"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃyːʁən]"
    },
    {
      "audio": "De-schüren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-schüren.ogg/De-schüren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schüren.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "schüren"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "來自原始印歐語詞根*(s)ker- (cut)的德語詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始印歐語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自原始西日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自原始西日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古高地德語 schürn，源自古高地德語 scuren，源自原始西日耳曼語 *skeran，源自原始日耳曼語 *skeraną，参见古英語 scieran、古弗里斯蘭語 skera、古撒克遜語 sceran、古高地德語 skeran。",
  "forms": [
    {
      "form": "schürt",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "schürte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "geschürt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ein Feuer schüren",
          "translation": "让火烧得更旺"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戳，拨动（指拨动火苗使其烧得更旺或者清掉灰烬）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Angriff schürt Ängste vor einer Invasion.",
          "translation": "这次攻击让（人们）开始恐惧侵略。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激起，煽动，点燃"
      ],
      "raw_tags": [
        "引申义"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃyːʁən]"
    },
    {
      "audio": "De-schüren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-schüren.ogg/De-schüren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schüren.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "schüren"
}