"reinen Tisch machen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "字面意思是「把桌子清理干净」。对比法語 faire table rase。",
  "forms": [
    {
      "form": "macht reinen Tisch",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "machte reinen Tisch",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "reinen Tisch gemacht",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Tabula rasa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023年November11日, Lars Klaaßen, “Mehr als Geld: nachhaltige Werte”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN，頁號 35:",
          "text": "Der genaue Blick sollte bei der eigenen Person anfangen: Wer reinen Tisch machen will, sollte im ersten Schritt sich selbst gegenüber ehrlich sein und sich Klarheit über die eigenen Finanzen verschaffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "坦白交代清楚"
      ],
      "id": "zh-reinen_Tisch_machen-de-verb-xwzJnlnw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "坦白交代清楚",
      "word": "Tabula rasa machen"
    }
  ],
  "word": "reinen Tisch machen"
}

{
  "categories": [
    "德語動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "字面意思是「把桌子清理干净」。对比法語 faire table rase。",
  "forms": [
    {
      "form": "macht reinen Tisch",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "machte reinen Tisch",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "reinen Tisch gemacht",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Tabula rasa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023年November11日, Lars Klaaßen, “Mehr als Geld: nachhaltige Werte”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN，頁號 35:",
          "text": "Der genaue Blick sollte bei der eigenen Person anfangen: Wer reinen Tisch machen will, sollte im ersten Schritt sich selbst gegenüber ehrlich sein und sich Klarheit über die eigenen Finanzen verschaffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "坦白交代清楚"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "坦白交代清楚",
      "word": "Tabula rasa machen"
    }
  ],
  "word": "reinen Tisch machen"
}