"rasieren" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的德語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abrasieren"
    },
    {
      "word": "glatt rasieren"
    },
    {
      "word": "Rasierapparat"
    },
    {
      "word": "Rasierer"
    },
    {
      "word": "Rasierklinge"
    },
    {
      "word": "Rasierpinsel"
    },
    {
      "word": "Rasierschaum"
    }
  ],
  "etymology_text": "17世纪，源自法語 raser，源自古法語 raser，源自通俗拉丁語 *rāsāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "rasiert",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "rasierte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "rasiert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Rasur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er rasiert sich.",
          "translation": "他给自己剃头。"
        },
        {
          "text": "Sie rasiert sich die Beine.",
          "translation": "她给自己刮腿毛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "剃，刮"
      ],
      "id": "zh-rasieren-de-verb-vdoqRsi~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Amt hat die Förderung rasiert.",
          "translation": "机关单位停止了赞助。"
        },
        {
          "text": "Die Hälfte der Abteilungen wurde rasiert.",
          "translation": "一半的部门都被关停了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停止（来削减开支）"
      ],
      "id": "zh-rasieren-de-verb-ZEUzqy4X",
      "raw_tags": [
        "相當罕用"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nach ihrer Einnahme wurden die feindlichen Festungsanlagen rasiert.",
          "translation": "他们占领以后，敌军的防御被完全摧毁。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "摧毁"
      ],
      "id": "zh-rasieren-de-verb-GswOewch",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁaˈziːʁən/"
    },
    {
      "ipa": "[ʁaˈziːʁən]"
    },
    {
      "ipa": "[-ˈziː.ɐn]"
    },
    {
      "ipa": "[-ˈzi(ː)ɐ̯n]"
    },
    {
      "audio": "De-rasieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-rasieren.ogg/De-rasieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rasieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "剃，刮",
      "word": "scheren"
    },
    {
      "sense": "剃，刮",
      "word": "barbieren"
    },
    {
      "sense": "停止（来削减开支）",
      "word": "abschaffen"
    },
    {
      "sense": "停止（来削减开支）",
      "word": "einstampfen"
    },
    {
      "sense": "停止（来削减开支）",
      "word": "kassieren"
    }
  ],
  "word": "rasieren"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古法語的德語詞",
    "派生自法語的德語詞",
    "派生自通俗拉丁語的德語詞",
    "源自法語的德語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abrasieren"
    },
    {
      "word": "glatt rasieren"
    },
    {
      "word": "Rasierapparat"
    },
    {
      "word": "Rasierer"
    },
    {
      "word": "Rasierklinge"
    },
    {
      "word": "Rasierpinsel"
    },
    {
      "word": "Rasierschaum"
    }
  ],
  "etymology_text": "17世纪，源自法語 raser，源自古法語 raser，源自通俗拉丁語 *rāsāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "rasiert",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "rasierte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "rasiert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Rasur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er rasiert sich.",
          "translation": "他给自己剃头。"
        },
        {
          "text": "Sie rasiert sich die Beine.",
          "translation": "她给自己刮腿毛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "剃，刮"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語非正式用語",
        "有使用例的德語詞",
        "有罕用詞義的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Amt hat die Förderung rasiert.",
          "translation": "机关单位停止了赞助。"
        },
        {
          "text": "Die Hälfte der Abteilungen wurde rasiert.",
          "translation": "一半的部门都被关停了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停止（来削减开支）"
      ],
      "raw_tags": [
        "相當罕用"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語 軍事",
        "德語過時用語",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nach ihrer Einnahme wurden die feindlichen Festungsanlagen rasiert.",
          "translation": "他们占领以后，敌军的防御被完全摧毁。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "摧毁"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁaˈziːʁən/"
    },
    {
      "ipa": "[ʁaˈziːʁən]"
    },
    {
      "ipa": "[-ˈziː.ɐn]"
    },
    {
      "ipa": "[-ˈzi(ː)ɐ̯n]"
    },
    {
      "audio": "De-rasieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-rasieren.ogg/De-rasieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rasieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "剃，刮",
      "word": "scheren"
    },
    {
      "sense": "剃，刮",
      "word": "barbieren"
    },
    {
      "sense": "停止（来削减开支）",
      "word": "abschaffen"
    },
    {
      "sense": "停止（来削减开支）",
      "word": "einstampfen"
    },
    {
      "sense": "停止（来削减开支）",
      "word": "kassieren"
    }
  ],
  "word": "rasieren"
}