"pingelig" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中部法蘭克尼亞語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pingel"
    },
    {
      "word": "Pingeligkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自利普里安中部法蘭克尼亞語和低地法兰克语 pengelig, pingelig，派生自Peng, Ping (“疼，痛”)，因此原在德语中为wehleidig (“过于敏感的，爱抱怨的”)。实为标准词peinlich (“尴尬的”)的同源对似词。",
  "forms": [
    {
      "form": "pingeliger",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "pingeliger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am pingeligsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "word": "Pein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "挑剔的；吹毛求疵的"
      ],
      "id": "zh-pingelig-de-adj-1P7dHQMV",
      "raw_tags": [
        "原為方言",
        "现至少在德国通用",
        "略为非正式"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɪŋəlɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɪŋəlɪk/"
    },
    {
      "audio": "De-pingelig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-pingelig.ogg/De-pingelig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pingelig.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "pingelig"
}

{
  "categories": [
    "德語同源對似詞",
    "德語形容詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中部法蘭克尼亞語的德語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pingel"
    },
    {
      "word": "Pingeligkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自利普里安中部法蘭克尼亞語和低地法兰克语 pengelig, pingelig，派生自Peng, Ping (“疼，痛”)，因此原在德语中为wehleidig (“过于敏感的，爱抱怨的”)。实为标准词peinlich (“尴尬的”)的同源对似词。",
  "forms": [
    {
      "form": "pingeliger",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    },
    {
      "form": "pingeliger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am pingeligsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "word": "Pein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語方言用語",
        "德語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "挑剔的；吹毛求疵的"
      ],
      "raw_tags": [
        "原為方言",
        "现至少在德国通用",
        "略为非正式"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɪŋəlɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɪŋəlɪk/"
    },
    {
      "audio": "De-pingelig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-pingelig.ogg/De-pingelig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pingelig.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "pingelig"
}