See noch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語副词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "annoch"
},
{
"word": "dennoch"
},
{
"word": "immer noch"
},
{
"word": "noch einmal"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 noch、nog，源自古高地德語 noh，源自原始日耳曼語 *nuh，源自原始印歐語 *nū-kʷe-。与荷蘭語 nog、noch同源（在词源上相当于同一个词）。",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "eben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Du magst mich noch.",
"translation": "你还喜欢我。"
},
{
"text": "Ich bin noch nicht fertig.",
"translation": "我还没完成。"
}
],
"glosses": [
"仍然，还"
],
"id": "zh-noch-de-adv-Fux3f~iY"
},
{
"glosses": [
"还，最终"
],
"id": "zh-noch-de-adv-hkzr57LB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Da ist noch einer.",
"translation": "还有一个"
},
{
"text": "Da sind noch welche.",
"translation": "还有几个。"
},
{
"text": "Ich habe noch Schokolade im Auto.",
"translation": "我在车里还有几块巧克力。"
},
{
"text": "Weißt du noch was?",
"translation": "你还知道什么吗？"
}
],
"glosses": [
"额外，还"
],
"id": "zh-noch-de-adv-a4O-QDys"
},
{
"glosses": [
"刚刚（好），正正"
],
"id": "zh-noch-de-adv-IimAfJ1y"
},
{
"glosses": [
"甚至，还"
],
"id": "zh-noch-de-adv-uAT00MeF",
"raw_tags": [
"接比较级"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔx/"
},
{
"ipa": "/nɔ/"
},
{
"ipa": "/no/"
},
{
"audio": "De-at-noch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-at-noch.ogg/De-at-noch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-noch.ogg",
"raw_tags": [
"音频（奥地利）"
]
},
{
"audio": "De-noch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-noch.ogg/De-noch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-noch.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "noch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 noch、nog，源自古高地德語 noh，源自原始日耳曼語 *nuh，源自原始印歐語 *nū-kʷe-。与荷蘭語 nog、noch同源（在词源上相当于同一个词）。",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"related": [
{
"word": "eben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich mag weder ihn, noch dich.",
"translation": "我既不喜欢他，也不喜欢你。"
},
{
"text": "Er versteht es nicht, noch wird er es jemals verstehen.",
"translation": "他不懂，他以后也不会懂。"
}
],
"glosses": [
"也不"
],
"id": "zh-noch-de-conj-lBJSAipI",
"raw_tags": [
"前接否定",
"特别是weder"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔx/"
},
{
"ipa": "/nɔ/"
},
{
"ipa": "/no/"
},
{
"audio": "De-at-noch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-at-noch.ogg/De-at-noch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-noch.ogg",
"raw_tags": [
"音频（奥地利）"
]
},
{
"audio": "De-noch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-noch.ogg/De-noch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-noch.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "noch"
}
{
"categories": [
"德語副词",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始印歐語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "annoch"
},
{
"word": "dennoch"
},
{
"word": "immer noch"
},
{
"word": "noch einmal"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 noch、nog，源自古高地德語 noh，源自原始日耳曼語 *nuh，源自原始印歐語 *nū-kʷe-。与荷蘭語 nog、noch同源（在词源上相当于同一个词）。",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "eben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Du magst mich noch.",
"translation": "你还喜欢我。"
},
{
"text": "Ich bin noch nicht fertig.",
"translation": "我还没完成。"
}
],
"glosses": [
"仍然，还"
]
},
{
"glosses": [
"还，最终"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Da ist noch einer.",
"translation": "还有一个"
},
{
"text": "Da sind noch welche.",
"translation": "还有几个。"
},
{
"text": "Ich habe noch Schokolade im Auto.",
"translation": "我在车里还有几块巧克力。"
},
{
"text": "Weißt du noch was?",
"translation": "你还知道什么吗？"
}
],
"glosses": [
"额外，还"
]
},
{
"glosses": [
"刚刚（好），正正"
]
},
{
"glosses": [
"甚至，还"
],
"raw_tags": [
"接比较级"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔx/"
},
{
"ipa": "/nɔ/"
},
{
"ipa": "/no/"
},
{
"audio": "De-at-noch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-at-noch.ogg/De-at-noch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-noch.ogg",
"raw_tags": [
"音频（奥地利）"
]
},
{
"audio": "De-noch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-noch.ogg/De-noch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-noch.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "noch"
}
{
"categories": [
"德語詞元",
"德語連詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始印歐語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 noch、nog，源自古高地德語 noh，源自原始日耳曼語 *nuh，源自原始印歐語 *nū-kʷe-。与荷蘭語 nog、noch同源（在词源上相当于同一个词）。",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"related": [
{
"word": "eben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ich mag weder ihn, noch dich.",
"translation": "我既不喜欢他，也不喜欢你。"
},
{
"text": "Er versteht es nicht, noch wird er es jemals verstehen.",
"translation": "他不懂，他以后也不会懂。"
}
],
"glosses": [
"也不"
],
"raw_tags": [
"前接否定",
"特别是weder"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔx/"
},
{
"ipa": "/nɔ/"
},
{
"ipa": "/no/"
},
{
"audio": "De-at-noch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-at-noch.ogg/De-at-noch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-noch.ogg",
"raw_tags": [
"音频（奥地利）"
]
},
{
"audio": "De-noch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-noch.ogg/De-noch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-noch.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "noch"
}
Download raw JSONL data for noch meaning in 德语 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.