"moin" meaning in 德语

See moin in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /mɔːɪn/, /mɔːɪŋ/ Audio: De-moin.ogg , De-moin2.ogg
Etymology: 源自(或源自其相同的来源)德國低地德語 moin,更深层的词源不详,详见该词条。
  1. (德国北部)你好,嗨 Tags: colloquial
    Sense id: zh-moin-de-intj-p9eLixkX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: moin, moin; moin moin(可能在一些地区被认为是外地或者不自然的用法,比如梅克伦堡-前波美拉尼亚)
Categories (other): 德語感嘆詞, 德語詞元

Download JSON data for moin meaning in 德语 (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自(或源自其相同的来源)德國低地德語 moin,更深层的词源不详,详见该词条。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(德国北部)你好,嗨"
      ],
      "id": "zh-moin-de-intj-p9eLixkX",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔːɪn/"
    },
    {
      "ipa": "/mɔːɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "De-moin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-moin.ogg/De-moin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-moin.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-moin2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-moin2.ogg/De-moin2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-moin2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (柏林)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "moin, moin; moin moin(可能在一些地区被认为是外地或者不自然的用法,比如梅克伦堡-前波美拉尼亚)"
    }
  ],
  "word": "moin"
}
{
  "categories": [
    "德語感嘆詞",
    "德語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自(或源自其相同的来源)德國低地德語 moin,更深层的词源不详,详见该词条。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(德国北部)你好,嗨"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔːɪn/"
    },
    {
      "ipa": "/mɔːɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "De-moin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-moin.ogg/De-moin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-moin.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-moin2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-moin2.ogg/De-moin2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-moin2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频 (柏林)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "moin, moin; moin moin(可能在一些地区被认为是外地或者不自然的用法,比如梅克伦堡-前波美拉尼亚)"
    }
  ],
  "word": "moin"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (52de4fa and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.