"jauchzen" meaning in 德语

See jauchzen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈjaʊxt͡sn̩/ Audio: De-jauchzen.ogg Forms: jauchzt, jauchzte, gejauchzt, haben [auxiliary]
  1. 欢呼
    Sense id: zh-jauchzen-de-verb-l7ATKN5Z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for jauchzen meaning in 德语 (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jauchzt",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "jauchzte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gejauchzt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Des Teutschen Volkes feuriger Dank- und Ehrentempel oder Beschreibung wie das aus zwanzigjähriger französischer Sklaverei durch Fürsten-Eintracht und Volkskraft gerettete Teutsche Volk die Tage der entscheidenden Völker- und Rettungsschlacht bei Leipzig am 18. und 19. Oktober 1814 zum erstenmale gefeiert hat, Offenbach, p. 355:",
          "text": "Die fröhliche Menge jauchzte im hellerleuchteten Kreise der hochlodernden Flamme, jauchzte des erhebenden Anblicks, rund umher durch die Flammen auf allen Bergen in der Ferne und in der Nähe, wie von einem großen Feuerkranze, umgeben zu seyn.\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        },
        {
          "ref": "Ernst Münch und eine Gesellschaft von Künstlern, Pantheon der Geschichte des Teutschen Volkes, p. 94:",
          "text": "In allen Gauen des teutschen Landes erscholl der Ruf der Freude, und in Liedern wurde Heinrich als der Retter des Vaterlandes gepriesen; ja die ganze Christenheit jauchzte des glänzenden Sieges.\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "欢呼"
      ],
      "id": "zh-jauchzen-de-verb-l7ATKN5Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjaʊxt͡sn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-jauchzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-jauchzen.ogg/De-jauchzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jauchzen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "jauchzen"
}
{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jauchzt",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "jauchzte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "gejauchzt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Des Teutschen Volkes feuriger Dank- und Ehrentempel oder Beschreibung wie das aus zwanzigjähriger französischer Sklaverei durch Fürsten-Eintracht und Volkskraft gerettete Teutsche Volk die Tage der entscheidenden Völker- und Rettungsschlacht bei Leipzig am 18. und 19. Oktober 1814 zum erstenmale gefeiert hat, Offenbach, p. 355:",
          "text": "Die fröhliche Menge jauchzte im hellerleuchteten Kreise der hochlodernden Flamme, jauchzte des erhebenden Anblicks, rund umher durch die Flammen auf allen Bergen in der Ferne und in der Nähe, wie von einem großen Feuerkranze, umgeben zu seyn.\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        },
        {
          "ref": "Ernst Münch und eine Gesellschaft von Künstlern, Pantheon der Geschichte des Teutschen Volkes, p. 94:",
          "text": "In allen Gauen des teutschen Landes erscholl der Ruf der Freude, und in Liedern wurde Heinrich als der Retter des Vaterlandes gepriesen; ja die ganze Christenheit jauchzte des glänzenden Sieges.\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "欢呼"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjaʊxt͡sn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-jauchzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-jauchzen.ogg/De-jauchzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jauchzen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "jauchzen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.