"herumschlagen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴herum-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語6類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語强变化动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "herum- + schlagen",
  "forms": [
    {
      "form": "schlägt herum",
      "raw_tags": [
        "6类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "schlug herum",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgeschlagen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "schlüge herum",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "eine Decke um das Gerät herumschlagen",
          "translation": "给设备盖上一层罩子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "给...盖上"
      ],
      "id": "zh-herumschlagen-de-verb-oIq-Mu82"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Warum habt ihr euch schon wieder herumgeschlagen?",
          "translation": "你们怎么又打架了？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（+mit+与格）扭打，打架"
      ],
      "id": "zh-herumschlagen-de-verb-hBk-7oil",
      "tags": [
        "colloquial",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sich mit Zweifeln, unvorhergesehenen Hindernissen, der Realität herumschlagen",
          "translation": "受困于怀疑，苦恼于不可预见的障碍，苦恼于现实"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（+mit+与格）受困于，为...而烦恼，苦恼于"
      ],
      "id": "zh-herumschlagen-de-verb-KNWSFxBU",
      "raw_tags": [
        "引申义"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "herumschlagen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴herum-的德語詞",
    "德語6類強變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語强变化动词",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "herum- + schlagen",
  "forms": [
    {
      "form": "schlägt herum",
      "raw_tags": [
        "6类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "schlug herum",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgeschlagen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "schlüge herum",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "eine Decke um das Gerät herumschlagen",
          "translation": "给设备盖上一层罩子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "给...盖上"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語反身動詞",
        "德語口語詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Warum habt ihr euch schon wieder herumgeschlagen?",
          "translation": "你们怎么又打架了？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（+mit+与格）扭打，打架"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語反身動詞",
        "德語口語詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sich mit Zweifeln, unvorhergesehenen Hindernissen, der Realität herumschlagen",
          "translation": "受困于怀疑，苦恼于不可预见的障碍，苦恼于现实"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（+mit+与格）受困于，为...而烦恼，苦恼于"
      ],
      "raw_tags": [
        "引申义"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "herumschlagen"
}