"gerade" meaning in 德语

See gerade in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɡəˈraːdə/, /ˈɡraːdə/ Audio: De-at-Gerade.ogg
  1. 直的,不弯的,笔直的;直接的,坦率的
    Sense id: zh-gerade-de-adj-JpYDs6NN
  2. 公平的
    Sense id: zh-gerade-de-adj-63EhMc95
  3. 均匀的
    Sense id: zh-gerade-de-adj-Z-F0U2D9
  4. 偶数的
    Sense id: zh-gerade-de-adj-TO7OHeQM

Adverb

IPA: /ɡəˈraːdə/, /ˈɡraːdə/ Audio: De-at-Gerade.ogg
  1. 刚,才
    Sense id: zh-gerade-de-adv-KGjYC6UC
  2. 刚刚,刚,勉强
    Sense id: zh-gerade-de-adv-EBZM1XQH
  3. 直接,坦率地,正确地,公平地
    Sense id: zh-gerade-de-adv-ns9Inkqr

Particle

IPA: /ɡəˈraːdə/, /ˈɡraːdə/ Audio: De-at-Gerade.ogg
  1. 用于对陈述句进行强调。
    Sense id: zh-gerade-de-particle-SEd7J257
  2. 用于减轻否定句的语气。
    Sense id: zh-gerade-de-particle-~fD4dk~I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 近义词:(直)geradlinig;(刚)eben, just;(刚刚)eben so, knapp;(语气一)eben, ausgerechnet, genau, erst recht;(语气二)eben, wirklich, 反义词:ungerade, krumm, 派生词:geradeaus, geradewegs; geradezu, nachgerade, 常见搭配:(刚)gerade eben, gerade erst; (语气一)gerade jetzt, gerade deshalb, gerade du

Download JSONL data for gerade meaning in 德语 (2.4kB)

{
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "直的,不弯的,笔直的;直接的,坦率的"
      ],
      "id": "zh-gerade-de-adj-JpYDs6NN"
    },
    {
      "glosses": [
        "公平的"
      ],
      "id": "zh-gerade-de-adj-63EhMc95"
    },
    {
      "glosses": [
        "均匀的"
      ],
      "id": "zh-gerade-de-adj-Z-F0U2D9"
    },
    {
      "glosses": [
        "偶数的"
      ],
      "id": "zh-gerade-de-adj-TO7OHeQM",
      "raw_tags": [
        "数学"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈraːdə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡraːdə/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gerade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-at-Gerade.ogg/De-at-Gerade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gerade.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(奥地利)"
      ]
    }
  ],
  "word": "gerade"
}

{
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "刚,才"
      ],
      "id": "zh-gerade-de-adv-KGjYC6UC"
    },
    {
      "glosses": [
        "刚刚,刚,勉强"
      ],
      "id": "zh-gerade-de-adv-EBZM1XQH"
    },
    {
      "glosses": [
        "直接,坦率地,正确地,公平地"
      ],
      "id": "zh-gerade-de-adv-ns9Inkqr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈraːdə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡraːdə/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gerade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-at-Gerade.ogg/De-at-Gerade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gerade.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(奥地利)"
      ]
    }
  ],
  "word": "gerade"
}

{
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "word": "近义词:(直)geradlinig;(刚)eben, just;(刚刚)eben so, knapp;(语气一)eben, ausgerechnet, genau, erst recht;(语气二)eben, wirklich"
    },
    {
      "word": "反义词:ungerade, krumm"
    },
    {
      "word": "派生词:geradeaus, geradewegs; geradezu, nachgerade"
    },
    {
      "word": "常见搭配:(刚)gerade eben, gerade erst; (语气一)gerade jetzt, gerade deshalb, gerade du"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用于对陈述句进行强调。"
      ],
      "id": "zh-gerade-de-particle-SEd7J257"
    },
    {
      "glosses": [
        "用于减轻否定句的语气。"
      ],
      "id": "zh-gerade-de-particle-~fD4dk~I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈraːdə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡraːdə/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gerade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-at-Gerade.ogg/De-at-Gerade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gerade.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(奥地利)"
      ]
    }
  ],
  "word": "gerade"
}
{
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "直的,不弯的,笔直的;直接的,坦率的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "公平的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "均匀的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "偶数的"
      ],
      "raw_tags": [
        "数学"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈraːdə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡraːdə/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gerade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-at-Gerade.ogg/De-at-Gerade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gerade.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(奥地利)"
      ]
    }
  ],
  "word": "gerade"
}

{
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "刚,才"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刚刚,刚,勉强"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "直接,坦率地,正确地,公平地"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈraːdə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡraːdə/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gerade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-at-Gerade.ogg/De-at-Gerade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gerade.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(奥地利)"
      ]
    }
  ],
  "word": "gerade"
}

{
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "word": "近义词:(直)geradlinig;(刚)eben, just;(刚刚)eben so, knapp;(语气一)eben, ausgerechnet, genau, erst recht;(语气二)eben, wirklich"
    },
    {
      "word": "反义词:ungerade, krumm"
    },
    {
      "word": "派生词:geradeaus, geradewegs; geradezu, nachgerade"
    },
    {
      "word": "常见搭配:(刚)gerade eben, gerade erst; (语气一)gerade jetzt, gerade deshalb, gerade du"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用于对陈述句进行强调。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用于减轻否定句的语气。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈraːdə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡraːdə/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Gerade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-at-Gerade.ogg/De-at-Gerade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gerade.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频(奥地利)"
      ]
    }
  ],
  "word": "gerade"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.