"genieren" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的德語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 gêner （18世纪）。",
  "forms": [
    {
      "form": "geniert",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "genierte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "geniert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir brauchen uns voreinander nicht zu genieren.",
          "translation": "我们之间没有什么好害羞的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感到羞耻，感到羞愧"
      ],
      "id": "zh-genieren-de-verb-WhxuR8cJ",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尴尬，窘迫"
      ],
      "id": "zh-genieren-de-verb-GiEWhVEg",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使...尴尬"
      ],
      "id": "zh-genieren-de-verb-Pgsgo7wQ",
      "tags": [
        "dated",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-genieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-genieren.ogg/De-genieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-genieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "感到羞耻",
      "word": "schämen"
    }
  ],
  "word": "genieren"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自法語的德語詞",
    "源自法語的德語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 gêner （18世纪）。",
  "forms": [
    {
      "form": "geniert",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "genierte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "geniert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語反身動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir brauchen uns voreinander nicht zu genieren.",
          "translation": "我们之间没有什么好害羞的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感到羞耻，感到羞愧"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "尴尬，窘迫"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞",
        "德語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "使...尴尬"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-genieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-genieren.ogg/De-genieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-genieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "感到羞耻",
      "word": "schämen"
    }
  ],
  "word": "genieren"
}