"feststellen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Feststellung"
    },
    {
      "word": "Feststellbremse"
    }
  ],
  "etymology_text": "fest + stellen。",
  "forms": [
    {
      "form": "stellt fest",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "stellte fest",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "festgestellt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Fenster stellte ich fest, dass es aufgehört hatte zu regnen.",
          "translation": "在窗边我注意到雨已经停了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "注意到，意识到"
      ],
      "id": "zh-feststellen-de-verb-cQPV9Hva"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "die Windrichtung feststellen",
          "translation": "弄清风向"
        },
        {
          "text": "Man konnte die Todesursache nicht mehr feststellen.",
          "translation": "死因已无法确定。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "确认，查明"
      ],
      "id": "zh-feststellen-de-verb-O~gmU6wb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es muss hier einmal öffentlich festgestellt werden, dass ...",
          "translation": "在这里必须要公开宣布..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "声称，声明，宣布"
      ],
      "id": "zh-feststellen-de-verb-q03BxYzi"
    },
    {
      "glosses": [
        "固定"
      ],
      "id": "zh-feststellen-de-verb-1LP0nNLk",
      "raw_tags": [
        "機械"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-feststellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-feststellen.ogg/De-feststellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feststellen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɛstˌʃtɛlən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɛstˌʃtɛln]"
    },
    {
      "audio": "De-feststellen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-feststellen2.ogg/De-feststellen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feststellen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "feststellen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Feststellung"
    },
    {
      "word": "Feststellbremse"
    }
  ],
  "etymology_text": "fest + stellen。",
  "forms": [
    {
      "form": "stellt fest",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "stellte fest",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "festgestellt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Fenster stellte ich fest, dass es aufgehört hatte zu regnen.",
          "translation": "在窗边我注意到雨已经停了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "注意到，意识到"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "die Windrichtung feststellen",
          "translation": "弄清风向"
        },
        {
          "text": "Man konnte die Todesursache nicht mehr feststellen.",
          "translation": "死因已无法确定。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "确认，查明"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es muss hier einmal öffentlich festgestellt werden, dass ...",
          "translation": "在这里必须要公开宣布..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "声称，声明，宣布"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "固定"
      ],
      "raw_tags": [
        "機械"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-feststellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-feststellen.ogg/De-feststellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feststellen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɛstˌʃtɛlən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfɛstˌʃtɛln]"
    },
    {
      "audio": "De-feststellen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-feststellen2.ogg/De-feststellen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feststellen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "feststellen"
}