"erstrecken" meaning in 德语

See erstrecken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɛɐ̯ˈʃtʀɛkən/ Audio: De-erstrecken.ogg , De-erstrecken2.ogg , De-erstrecken3.ogg Forms: erstreckt, erstreckte, erstreckt, haben [auxiliary]
  1. (空间上的)延伸,伸展 Tags: reflexive
    Sense id: zh-erstrecken-de-verb-B00eAWBO Categories (other): 德語反身動詞, 有使用例的德語詞
  2. (时间上的)横跨,延续 Tags: reflexive
    Sense id: zh-erstrecken-de-verb-9E70V42p Categories (other): 德語反身動詞, 有使用例的德語詞
  3. (主题,概念上的)跨越,涵盖,适用,包括 Tags: reflexive
    Sense id: zh-erstrecken-de-verb-w4-NUEav Categories (other): 德語反身動詞, 有使用例的德語詞
  4. 推迟,延长,延后
    Sense id: zh-erstrecken-de-verb-m18fJo26 Categories (other): 奧地利德語, 有使用例的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erstreckt",
      "raw_tags": [
        "弱变化,第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "erstreckte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "erstreckt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der neue Golfplatz erstreckt sich über ein riesiges, natürlich gewelltes Gelände.",
          "translation": "新高尔夫球场建在一片开阔的起伏地上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(空间上的)延伸,伸展"
      ],
      "id": "zh-erstrecken-de-verb-B00eAWBO",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Arbeiten an seiner Dissertation erstrecken sich nun schon über zwei Jahre",
          "translation": "他写论文已经花了两年。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(时间上的)横跨,延续"
      ],
      "id": "zh-erstrecken-de-verb-9E70V42p",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Rauchverbot auf dem gesamten Schulgelände erstreckt sich sowohl auf die Schüler als auch auf die Lehrer.",
          "translation": "校内的禁烟规定对学生和教师都适用。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(主题,概念上的)跨越,涵盖,适用,包括"
      ],
      "id": "zh-erstrecken-de-verb-w4-NUEav",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "奧地利德語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Frist darf auf keinen Fall erstreckt werden.",
          "translation": "截止日期无论如何都不能推迟。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "推迟,延长,延后"
      ],
      "id": "zh-erstrecken-de-verb-m18fJo26",
      "raw_tags": [
        "奧地利"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛɐ̯ˈʃtʀɛkən/"
    },
    {
      "audio": "De-erstrecken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-erstrecken.ogg/De-erstrecken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erstrecken.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-erstrecken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-erstrecken2.ogg/De-erstrecken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erstrecken2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (柏林)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-erstrecken3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-erstrecken3.ogg/De-erstrecken3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erstrecken3.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (柏林)"
      ]
    }
  ],
  "word": "erstrecken"
}
{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erstreckt",
      "raw_tags": [
        "弱变化,第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "erstreckte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "erstreckt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語反身動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der neue Golfplatz erstreckt sich über ein riesiges, natürlich gewelltes Gelände.",
          "translation": "新高尔夫球场建在一片开阔的起伏地上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(空间上的)延伸,伸展"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語反身動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Arbeiten an seiner Dissertation erstrecken sich nun schon über zwei Jahre",
          "translation": "他写论文已经花了两年。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(时间上的)横跨,延续"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語反身動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Rauchverbot auf dem gesamten Schulgelände erstreckt sich sowohl auf die Schüler als auch auf die Lehrer.",
          "translation": "校内的禁烟规定对学生和教师都适用。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(主题,概念上的)跨越,涵盖,适用,包括"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "奧地利德語",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Frist darf auf keinen Fall erstreckt werden.",
          "translation": "截止日期无论如何都不能推迟。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "推迟,延长,延后"
      ],
      "raw_tags": [
        "奧地利"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛɐ̯ˈʃtʀɛkən/"
    },
    {
      "audio": "De-erstrecken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-erstrecken.ogg/De-erstrecken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erstrecken.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-erstrecken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-erstrecken2.ogg/De-erstrecken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erstrecken2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (柏林)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-erstrecken3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-erstrecken3.ogg/De-erstrecken3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erstrecken3.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (柏林)"
      ]
    }
  ],
  "word": "erstrecken"
}

Download raw JSONL data for erstrecken meaning in 德语 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.