See entfallen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用sein作為助動詞的德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴ent-的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語7類強變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語强变化动词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ent- + fallen",
"forms": [
{
"form": "entfällt",
"raw_tags": [
"7类强变化动词，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "entfiel",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "entfallen",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vor Schreck entfiel ihr der Brief.",
"translation": "惊恐之中她把信弄掉了。"
}
],
"glosses": [
"落下，掉下"
],
"id": "zh-entfallen-de-verb-fuI38vZz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Was er gesagt hat, ist mir entfallen.",
"translation": "我忘记他说了什么了。"
}
],
"glosses": [
"被遗忘，被想不起来"
],
"id": "zh-entfallen-de-verb-tDW0RnKt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "10 Euro entfallen aus dem Fonds auf jeden Kollegen.",
"translation": "从基金分摊10欧元给每一个同事。"
},
{
"text": "Der Gewinn entfiel auf die Losnummer 120.",
"translation": "奖金分配给了彩票号码120。"
}
],
"glosses": [
"分摊给，分配给"
],
"id": "zh-entfallen-de-verb-lOTokjuf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Diskussion nach dem Vortrag muss aus Zeitmangel entfallen.",
"translation": "演讲以后的讨论由于时间紧张只能取消。"
}
],
"glosses": [
"取消"
],
"id": "zh-entfallen-de-verb-LNDzvoc4",
"tags": [
"formal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɛntˈfalən]"
},
{
"audio": "De-entfallen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-entfallen.ogg/De-entfallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entfallen.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-entfallen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-entfallen2.ogg/De-entfallen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entfallen2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "entfallen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴ent-的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ent- + fallen",
"forms": [
{
"form": "entfallener",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"省略的"
],
"id": "zh-entfallen-de-adj-w8IWjpEQ"
},
{
"glosses": [
"取消的"
],
"id": "zh-entfallen-de-adj-kFylsLep"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɛntˈfalən]"
},
{
"audio": "De-entfallen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-entfallen.ogg/De-entfallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entfallen.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-entfallen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-entfallen2.ogg/De-entfallen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entfallen2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "entfallen"
}
{
"categories": [
"使用sein作為助動詞的德語動詞",
"含有前綴ent-的德語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"德語7類強變化動詞",
"德語動詞",
"德語强变化动词",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "ent- + fallen",
"forms": [
{
"form": "entfällt",
"raw_tags": [
"7类强变化动词，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "entfiel",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "entfallen",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Vor Schreck entfiel ihr der Brief.",
"translation": "惊恐之中她把信弄掉了。"
}
],
"glosses": [
"落下，掉下"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Was er gesagt hat, ist mir entfallen.",
"translation": "我忘记他说了什么了。"
}
],
"glosses": [
"被遗忘，被想不起来"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "10 Euro entfallen aus dem Fonds auf jeden Kollegen.",
"translation": "从基金分摊10欧元给每一个同事。"
},
{
"text": "Der Gewinn entfiel auf die Losnummer 120.",
"translation": "奖金分配给了彩票号码120。"
}
],
"glosses": [
"分摊给，分配给"
]
},
{
"categories": [
"德語不及物動詞",
"德語正式用語",
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Die Diskussion nach dem Vortrag muss aus Zeitmangel entfallen.",
"translation": "演讲以后的讨论由于时间紧张只能取消。"
}
],
"glosses": [
"取消"
],
"tags": [
"formal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɛntˈfalən]"
},
{
"audio": "De-entfallen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-entfallen.ogg/De-entfallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entfallen.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-entfallen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-entfallen2.ogg/De-entfallen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entfallen2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "entfallen"
}
{
"categories": [
"含有前綴ent-的德語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"德語形容詞",
"德語無比較級形容詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "ent- + fallen",
"forms": [
{
"form": "entfallener",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"省略的"
]
},
{
"glosses": [
"取消的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɛntˈfalən]"
},
{
"audio": "De-entfallen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-entfallen.ogg/De-entfallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entfallen.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
},
{
"audio": "De-entfallen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-entfallen2.ogg/De-entfallen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entfallen2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "entfallen"
}
Download raw JSONL data for entfallen meaning in 德语 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.