"den Löffel abgeben" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Löffelliste"
    }
  ],
  "etymology_text": "字面意思是「交出勺子」。可能指的是中世纪时期人获得食物的权利。在部分地区有将勺子交给新来农工，或者来客的习俗。",
  "forms": [
    {
      "form": "gibt den Löffel ab",
      "raw_tags": [
        "5类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "gab den Löffel ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "den Löffel abgegeben",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "gäbe den Löffel ab",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年July11日, John Mobray, The Plateau - Aufstieg in den Tod, epubli, →ISBN:",
          "text": "Später sind dann Blechdosen draus geworden. Die waren anfangs mit Blei zugelötet worden, und da haben sich etliche Leute daran vergiftet und haben den Löffel abgegeben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "翘辫子，死"
      ],
      "id": "zh-den_Löffel_abgeben-de-verb-xuGts87g",
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deːn ˈlœfl̩ ˈapɡeːbn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-den Löffel abgeben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-den_Löffel_abgeben.ogg/De-den_Löffel_abgeben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-den Löffel abgeben.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "den Löffel abgeben"
}

{
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "德語動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Löffelliste"
    }
  ],
  "etymology_text": "字面意思是「交出勺子」。可能指的是中世纪时期人获得食物的权利。在部分地区有将勺子交给新来农工，或者来客的习俗。",
  "forms": [
    {
      "form": "gibt den Löffel ab",
      "raw_tags": [
        "5类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "gab den Löffel ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "den Löffel abgegeben",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "gäbe den Löffel ab",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語俗語",
        "德語引文翻譯請求",
        "德語非正式用語",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年July11日, John Mobray, The Plateau - Aufstieg in den Tod, epubli, →ISBN:",
          "text": "Später sind dann Blechdosen draus geworden. Die waren anfangs mit Blei zugelötet worden, und da haben sich etliche Leute daran vergiftet und haben den Löffel abgegeben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "翘辫子，死"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deːn ˈlœfl̩ ˈapɡeːbn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-den Löffel abgeben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-den_Löffel_abgeben.ogg/De-den_Löffel_abgeben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-den Löffel abgeben.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "den Löffel abgeben"
}