"davontragen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語6類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語强变化动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "davon + tragen",
  "forms": [
    {
      "form": "trägt davon",
      "raw_tags": [
        "6类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "trug davon",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "davongetragen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "trüge davon",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "运走，带走"
      ],
      "id": "zh-davontragen-de-verb-FYJvNM24"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "den Sieg davontragen",
          "translation": "赢得胜利"
        }
      ],
      "glosses": [
        "得到，赢得"
      ],
      "id": "zh-davontragen-de-verb-Gc9MOaqe",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "einen Schaden davontragen",
          "translation": "受到伤害"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遭受"
      ],
      "id": "zh-davontragen-de-verb-qt5pKrSJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈfɔnˌtʁaːɡn̩/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "得到，赢得",
      "word": "erlangen"
    },
    {
      "sense": "得到，赢得",
      "word": "erringen"
    }
  ],
  "word": "davontragen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "德語6類強變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語强变化动词",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "davon + tragen",
  "forms": [
    {
      "form": "trägt davon",
      "raw_tags": [
        "6类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "trug davon",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "davongetragen",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "trüge davon",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "运走，带走"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "den Sieg davontragen",
          "translation": "赢得胜利"
        }
      ],
      "glosses": [
        "得到，赢得"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "einen Schaden davontragen",
          "translation": "受到伤害"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遭受"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈfɔnˌtʁaːɡn̩/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "得到，赢得",
      "word": "erlangen"
    },
    {
      "sense": "得到，赢得",
      "word": "erringen"
    }
  ],
  "word": "davontragen"
}