"bevorstehen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben和sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用sein作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語不規則強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "bevor + stehen",
  "forms": [
    {
      "form": "steht bevor",
      "raw_tags": [
        "不规则强变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "stand bevor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bevorgestanden",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "stände bevor",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "stünde bevor",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "德国北部和中部仅使用haben作为助词。德国南部、奥地利和瑞士在日常中常使用sein，标准用法中亦有使用。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ],
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Ihm stand nichts Gutes bevor.",
          "translation": "等着他的不是什么好事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "即将到来，迫近，临近 [接 与格]"
      ],
      "id": "zh-bevorstehen-de-verb-GI8t53lm"
    },
    {
      "glosses": [
        "威胁 [接 与格]"
      ],
      "id": "zh-bevorstehen-de-verb-MAl6gihT",
      "raw_tags": [
        "德国北部"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəˈfoːɐ̯ˌʃteːən]"
    },
    {
      "audio": "De-bevorstehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-bevorstehen.ogg/De-bevorstehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bevorstehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "bevorstehen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "使用haben和sein作為助動詞的德語動詞",
    "使用sein作為助動詞的德語動詞",
    "德語不規則強變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語強變化動詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "bevor + stehen",
  "forms": [
    {
      "form": "steht bevor",
      "raw_tags": [
        "不规则强变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "stand bevor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bevorgestanden",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "stände bevor",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "stünde bevor",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "德国北部和中部仅使用haben作为助词。德国南部、奥地利和瑞士在日常中常使用sein，标准用法中亦有使用。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ],
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Ihm stand nichts Gutes bevor.",
          "translation": "等着他的不是什么好事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "即将到来，迫近，临近 [接 与格]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "威胁 [接 与格]"
      ],
      "raw_tags": [
        "德国北部"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəˈfoːɐ̯ˌʃteːən]"
    },
    {
      "audio": "De-bevorstehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-bevorstehen.ogg/De-bevorstehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bevorstehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "bevorstehen"
}