"betreuen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴be-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "be- + treuen",
  "forms": [
    {
      "form": "betreut",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "betreute",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "betreut",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Betreuer"
    },
    {
      "word": "Betreuung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "照顾，照料"
      ],
      "id": "zh-betreuen-de-verb-0WfH7-4r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022年August18日, “Die Partitur erwacht zu feurigem Leben [The score awakens to a fiery existence]”, 出自 Der Tagesspiegel:",
          "text": "Junge Musikerinnen und Musiker bewerben sich, teils per Video. Von ihnen werden rund 70 ausgewählt, um mehrere Wochen parallel zu den Salzburger Festspielen zu proben, betreut von Mitgliedern des Wiener Spitzenorchesters.",
          "translation": "The score awakens to a fiery existence"
        }
      ],
      "glosses": [
        "监督，管理，指导"
      ],
      "id": "zh-betreuen-de-verb-uENDkGPB"
    },
    {
      "glosses": [
        "负责"
      ],
      "id": "zh-betreuen-de-verb--w1IyIK4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈtʁɔɪ̯ən/"
    },
    {
      "audio": "De-betreuen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-betreuen.ogg/De-betreuen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betreuen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "betreuen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴be-的德語詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "be- + treuen",
  "forms": [
    {
      "form": "betreut",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "betreute",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "betreut",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Betreuer"
    },
    {
      "word": "Betreuung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "照顾，照料"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語引文翻譯請求",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022年August18日, “Die Partitur erwacht zu feurigem Leben [The score awakens to a fiery existence]”, 出自 Der Tagesspiegel:",
          "text": "Junge Musikerinnen und Musiker bewerben sich, teils per Video. Von ihnen werden rund 70 ausgewählt, um mehrere Wochen parallel zu den Salzburger Festspielen zu proben, betreut von Mitgliedern des Wiener Spitzenorchesters.",
          "translation": "The score awakens to a fiery existence"
        }
      ],
      "glosses": [
        "监督，管理，指导"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "负责"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈtʁɔɪ̯ən/"
    },
    {
      "audio": "De-betreuen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-betreuen.ogg/De-betreuen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betreuen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "betreuen"
}